先说好，这篇会分很多篇翻译 XD 资料来源：JUNON 2008.04 请勿转载 　　　　＊柴崎幸专访（一）＊　 ─────────────────────────────────── 　12月刚结束的「侦探伽利略」真的很辛苦。曾有过一天下来连续拍30小时的戏 ，让我觉得「会因此而死」（笑）。虽然回了家想补个眠，但脑筋一片空白，一 不小心就撞到门了。肿了一个包，不过谁也没注意到，在那之後又从中午继续工 作了（笑）。最痛苦的是，就是在眼前的摄影棚里，正在拍「暴坊妈妈」，他们 拍到晚上八点就结束了，我们却一直拍到早上，听到他们道「早安～」进摄影棚 ，让我打击好大啊（笑）。 　我和福山（雅治）先生曾一起合作过一次广播，不过一起演戏还是第一次。可 以从他身上学到不少东西呢。感觉上他很成熟哦。在那种状况他可是一句怨言也 没说过（笑）。不过当拍到早上时，他会直接在摄影棚里就睡起来了（笑）。福 山先生的台词几乎都是专有名词，我的戏大部份都是说着「咦？」「什麽？」之 类的後，他会一口气说完台词，拍起来的成果很完美哦。没有差错的魅力。的确 是会被票选为「最想拥抱的男人」「最喜欢的男人」呢（笑）。 　还有，我提起「环境问题…」，「有这种书哦。」把书借给我了。还有他还跟 我聊起练筋肉的事情（笑）。 　在这样子的拍戏现场，有个会令人小小期待的是，请人去台场的「Soup Stock 」，买来加入蔬菜的汤呢。还有因为隔壁的摄影棚正拍着「ＳＰ」，所以跟堤（ 真一）先生聊天之类的。堤先生的魅力在於关西腔。只要我去找他，他都会笑着 跟我聊天，就像位哥哥一样。 　现在正拍着「侦探伽利略」的电影版「嫌疑犯Ｘ的献身」。连续剧里有四位导 演负责，不过电影只由西谷导演一个人拍摄，所以可以完全信赖他拍戏。我本来 就是东野圭吾先生原着的FANS。东野先生的书必须集中力十足、并且一口气读看 。「嫌疑犯Ｘ的献身」是东野先生独特的、虽然犯罪，但却拥有一缕希望，让人 深深叹了口气。导演会怎麽把这种感觉拍出来呢？让我很期待。 ─────────────────────────────────── 让 Kou 很喜欢的「Soup Stock」蔬菜汤 http://www.soup-stock-tokyo.com/ ＊ 待续 ＊ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.37.188 ※ 编辑: stardust 来自: 118.171.37.188 (03/17 22:38)