毕业典礼时邀请知名人士前来演讲 是美国大学的传统之一 希望致词者提供自己的人生经验与处事哲学 来启发台下这些即将步入社会的毕业生 ２０１４年，英语世界的权威媒体《时代杂志》从不计其数的演讲中 选出了他们认为最能启发人心的前十名 让我们得以一窥这些各领域中的翘楚 如何以幽默与诚恳 分享他们的智慧 这是本系列的第一篇中文翻译 演讲者是Stephen Colbert（对岸称其为扣扣熊） 时间是2006年，地点是美国Illinois州的Knox College 演讲影片及翻译分享於"达达主译" http://www.dadas.com.tw/jojo0101/34399/ 你管连结（无译注） https://www.youtube.com/watch?v=OAiLAZEa9Qc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.213.75 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/speech/M.1420865210.A.98F.html