作者NoPTT (一角两角三角形！)
看板specialman
标题Fw: [新闻] 一群疯狂科学家，让台湾在太空留名
时间Sat Feb 7 12:41:48 2015
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1KrFne2V ]
作者: bravejared (jared) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 一群疯狂科学家，让台湾在太空留名
时间: Sat Feb 7 01:39:49 2015
1.媒体来源:
商业周刊 第1421期 科技版 2015-02-04
撰文者 刘致昕
(小弟(非撰文者)第一次发文不知道商周内容可不可以PO，但看到实在太兴奋就决定PO上来了，如有违
版规还请麻烦告知删文.....)
2.完整新闻标题:
一群疯狂科学家，让台湾在太空留名
3.以下新闻内文撷取自撰文者文章片段:
简介：「前瞻火箭研究中心」（Advanced Rocket Research Center，以下简称ARRC）
成立：2012年
成员：交大、成大、北科大、屏科大、海洋、铭传，6校师生共40余人
纪录：
造出第一个「台制火箭」
花费是南韩的40分之1，7年只用7千万元
混合式燃料推进专利比冲值250~290秒，世界最好
21次试射，今年挑战飞行100公里
正文开始:
去年三月的屏东，三百公斤重、两层楼高、直径四十公分的火箭顺利发射、划破太平洋上
空。除了加装的感应器之外，其他全部由台湾研发制造，核心技术全握在团队手上。他们
用极低的成本、全部自制的精神，让全球太空专家惊艳。
团队成员来自全台六所大学，跨工程、机械、资讯等领域的六位教授，率硕博士生共四十
几人。曾服务於美国太空总署（NASA），现任美国航空与航太协会委员、国家太空中心资
深研究员的陈彦升指出，在各国同类型混合式火箭引擎的团队中，ARRC「是国际上（学术
界及工业界）最好的成果，」甚至已超越维京集团SpaceShipTwo的技术！「ARRC的技术突
破已是该领域高度领先的地位，是混合式火箭推进科技发展很重要的一步。」
现任维京银河号技术顾问、美国太空总署与美国空军合作专家卡拉贝佑古（Arif
Karabeyoglu）说，他每年关注这支惊人队伍，「他们去年三月的成功发射，证明了在如
此贫乏的资源下，他们竟能操作复杂、困难的发射工作！」对此他大叹不可思议。
他们发现台湾厂商的技术水准可比拟美国航太工业，做马桶的厂商能做火箭隔热层、屏东
的铁工厂能打造炮管。但台湾厂商创造的产值，却与国外天差地别。主因是，台湾长年自
我定位做代工，尽管技术精进，但只能配合客户需求开发，而後复制，缺乏设计及整合系
统的思维与能力，导致特斯拉、iPhone的关键零组件，多半来自台湾厂商，但台湾厂商却
无法做出完整的电动车、电脑作业系统甚至机器人。价值链中最丰厚的财富从来不属於我
们。
ARRC打造自有火箭系统，让台湾厂商惊觉原来自己能做火箭，几家厂商甚至自掏腰包相挺
，十万元零件也分文不取。
李芳寿不只看到火箭，还看见这群人的胆识，「明知不可为而为之，台湾现在最缺的就是
这个胆识，不帮他们还要帮谁？」三十年的产学合作经验，他看见高等教育政策下，学校
研究离业界越来越远；否则就只是接受企业订单、跑数据，「这些教授愿意这样，一批人
、一批人的带，台湾都没有一家企业愿意这样做了。」
在ARRC努力下，与台湾厂商共同打造专门制作火箭、飞弹外壳，被列为美国国家管制出
口品的碳纤维五轴缠绕机，这台国际上报价四、五千万元的设备也是丰田（Toyota）氢汽
车中的关键设备。
吴宗信在世界知名的欧盟罗赛塔计画（欧洲太空总署难度最高、近二十年的太空探测计画
）中扮演关键角色；台积电、东京电子、应用材料、科林等世界着名的半导体制程设备公
司，都曾经或正在与他合作；国际期刊上发表文章近百篇。他们年近半百，国外邀约以好
几倍薪水招手，为什麽还要留在台湾，四处筹钱做火箭？
不只因为当年的承诺，更因为学生的坚持。「很多人会说台湾没有希望，但那些年轻人脸
上的表情是不会骗人的，」胡惠文说，「他们放出来的能量你没办法想像。」「我要想到
这些孩子的出路，学到这样了，还去台积电按button（按钮），很可惜」吴宗信坦言。
资源少也要继续做，盼台湾囝仔，永不停止做梦，长年待在美国航太界的陈彦升观察，ARR
C走到今天，不只证明台湾科技的能量，更要让台湾人跟美国的孩子一样，永远不停止想像
，「只要眼光放远，能做的事可以有很多，只要下功夫就可以达成。」
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ppt.cc/pfdp
5.备注:
天啊，太敬佩了!!!!!!
仍旧有默默的一群人为台湾奋斗努力，不断让台湾令国际刮目相看....
看完试射youtube感动到飙泪啊啊啊啊~~~
成功试射火箭的纪录影片连结(youtube):
http://ppt.cc/H0qr
希望PTT的各位也能一起为他们加油!!!!
ARRC的FB连结:
http://ppt.cc/GArW
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.108.235
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1423244392.A.09F.html
1F：→ bb77339911: 商业周刊... 02/07 01:40
2F：→ yms12709: 标题是不是有点内容农场? 02/07 01:40
※ 编辑: bravejared (1.172.108.235), 02/07/2015 01:41:39
3F：→ evonre: Sieg G翁臭了吗 02/07 01:41
4F：→ aynmeow: (′･ω･`) 翻译一下 看不懂 02/07 01:42
5F：→ dannyshan: EVA花一亿日币就能把东西送上月球当纪念了 02/07 01:43
6F：推 as891339: 推 02/07 01:43
7F：推 laserguy: 推 02/07 01:44
8F：推 Cityfrighten: 推 这才是产业转型的范畴啊 02/07 01:44
9F：→ esspx: 反观两羊 02/07 01:45
10F：推 bernicellu: 资源匮乏，还是做得出来耶 02/07 01:46
11F：推 scu96: 台湾本来就不差 只是媒体爱唱衰 02/07 01:46
12F：推 abab6111: 用力推 02/07 01:47
13F：→ dsfrf: EVA都能插在月球上惹 02/07 01:47
14F：推 bbqsandwich: 好强！希望可以抛砖引玉！ 02/07 01:48
15F：推 seanmom: 对於 短视近利杀鸡取卵的政府跟财团 继续炒地皮 02/07 01:48
16F：推 bernicellu: 赞赞赞 02/07 01:49
17F：推 jordenwendy: 推啊 干嘛酸 02/07 01:49
18F：推 cherryiami: Push 02/07 01:49
19F：推 silentence: 这是可努力的方向 02/07 01:50
20F：推 bernicellu: 有前瞻性 02/07 01:52
21F：推 kimisky: 推 02/07 01:52
22F：推 kurtsgm: 照这个研发的花费来看 EVA一亿日圆应该是远远不够罗? 02/07 01:52
23F：→ Justisaac: 有点强耶，至少是很好的宣传效果。 02/07 01:53
24F：推 Kemuel: 推 02/07 01:54
25F：推 jason000: 推 02/07 01:55
26F：推 kevin05233: 导弹产业正夯 02/07 01:56
27F：推 anoreader: 八卦是这个是探空火箭 跟乡民想的上太空火箭是不一样的 02/07 01:56
28F：推 gsc0478: 推文应该会提22k 赶快出国 02/07 01:56
29F：→ anoreader: 探空火箭是负责50-300km高空探索使用的 02/07 01:58
30F：推 visualsense: 自己的火箭自己射 02/07 01:58
31F：推 vigho5012: 推好文 02/07 02:00
32F：推 kai218: cool 02/07 02:00
33F：→ vimeo: 推，赞 02/07 02:00
34F：推 b159732000: 推 02/07 02:01
35F：推 sodaface: 推 太强了 02/07 02:02
36F：推 ilikefalali: 推 02/07 02:02
37F：推 DVW: 干好屌 02/07 02:03
38F：推 janbarry168: 推 台湾加油 02/07 02:04
39F：推 wjes30325: 强 02/07 02:04
40F：推 nsaids: 什麽啊这个好像很厉害啊!!! 02/07 02:05
41F：推 disremember: 推 02/07 02:06
42F：推 faloca: 推，一点一点改进吧 02/07 02:06
43F：推 joker2340: 推拉 02/07 02:07
44F：推 herbert0620: 推!! 02/07 02:07
45F：推 qwaszx012: 推 很猛!!! 02/07 02:09
46F：推 dacapo: 好强... 02/07 02:11
47F：推 zxc1020305: 推！这真的很厉害 02/07 02:11
48F：推 arnold3: 十月的天空 02/07 02:14
49F：推 chris610020: 补个八卦，菲莱 彗星登入器的模拟程式是他们写的 02/07 02:14
50F：推 edwin1108: 台湾制造 02/07 02:15
51F：推 JizzBurger: 强 这篇置底 02/07 02:16
52F：→ tilamisudog: 我笑了，但我什麽都不能说 02/07 02:17
53F：推 xex999: 加油 02/07 02:17
54F：推 wookiki: 太强了!!! 敬佩 02/07 02:18
55F：推 s120743691: 推 台湾加油 02/07 02:19
56F：推 bluebugi: 赞啦 02/07 02:20
57F：推 silver00: 猛 02/07 02:20
58F：推 q135q135: 赞啦 02/07 02:22
59F：推 gotohikaru: 导弹部 02/07 02:23
60F：推 cw0708: 好威@@ 02/07 02:24
61F：推 rockocean: 火箭射程再延伸 可以把台湾的民主自由快递到中国去 02/07 02:25
62F：推 sw841103: 0.0 02/07 02:25
63F：推 OoJudyoO: 推 02/07 02:26
64F：推 junjun1116: 推！ 02/07 02:29
65F：推 SHIU0315: 泪推啦 干 02/07 02:33
66F：推 coldpy: 超猛 02/07 02:34
67F：推 t315866k: 推 02/07 02:34
68F：推 kapercd: 推!!! 02/07 02:38
69F：推 cccdrmfss: 推 02/07 02:38
70F：推 doranobi0125: 推 02/07 02:43
71F：推 kis28519: 推 02/07 02:44
72F：推 e347331: 推 02/07 02:44
73F：推 davis1279: 以学校为荣 02/07 02:44
74F：推 sharkimage: 好有趣 02/07 02:47
75F：推 royaljoy1: 抓到了！偷偷研发武器！ 02/07 02:47
76F：推 p123yt: 推 02/07 02:48
77F：推 yan052206: 明知不可为而为之!! 02/07 02:48
78F：推 jason45698: 抓到了 擅自发射火箭 有泄漏资安之嫌疑 ! 02/07 02:48
79F：推 anice100: 推 02/07 02:50
80F：推 bemyself0: 机械人推一个 02/07 02:51
81F：推 Ftou: I'm mad scientist by 凤凰院凶真 02/07 02:52
82F：推 ChrisJericho: 强者我同学大推 02/07 02:53
83F：推 agwolf11: 台制造业很强啊 但逼得出走中国啊 02/07 02:54
84F：推 sygnuser: 太强了 有你们真好QQ 02/07 02:59
85F：推 pkjkimo: 佩服~~推 02/07 03:00
86F：推 krishuang: 几月的天空？ 02/07 03:01
87F：推 blaz: 隔热层上的马桶公司是哪家？ 02/07 03:03
88F：推 netstat: 当然只可能探空火箭，但这成果已超强 02/07 03:05
89F：推 e347331: 强爆了 02/07 03:07
90F：推 darrenboko: 推 02/07 03:08
91F：推 OldYellowDog: 大推 02/07 03:09
92F：推 qaz963747: 推 02/07 03:14
93F：推 jeremy7986: 水喔 02/07 03:14
94F：推 a7818239: 根本神人！ 02/07 03:15
95F：推 alexjetertw: 有希望就不算失败 02/07 03:15
96F：推 v5270: 七千万能做出上太空的太空船，nasa应该都跪了 02/07 03:21
97F：推 ShadowPoetry: 推 希望她们继续加油 02/07 03:21
98F：推 promised987: 双重校友推 有看过核心内部跟知道燃料是钾肥~ 02/07 03:21
99F：→ promised987: 不过原来工五隔壁间一直藏飞弹喔XD 02/07 03:22
100F：推 NgJovi: 推 02/07 03:33
101F：推 JLUzd: 推~ 02/07 03:37
102F：推 tulacu: 推阿~带着台湾的太空梦前进~ 02/07 03:40
103F：推 applestars: 推 02/07 03:40
104F：推 CO2: 02/07 03:40
105F：推 sabrina2597: @@ 02/07 04:07
106F：推 e2167471: 猛!!!!! 02/07 04:07
107F：推 icl30906: 台湾加油 02/07 04:08
108F：推 pemit: 赞 02/07 04:08
109F：推 lesbw: 十月的天空台湾版 02/07 04:18
110F：推 bqbq: 毕业去台积电按button,唉 02/07 04:20
111F：推 fallen01: \推 02/07 04:22
112F：推 captainmm: 太威了啊 02/07 04:30
113F：推 faxy: 十月的天空 02/07 04:31
114F：推 SaoirseH: 推 02/07 04:33
115F：推 livil80101: 推 02/07 04:33
116F：推 q123736301: 台湾加油阿! 02/07 04:39
117F：推 xu6j86: 太强了 02/07 04:45
118F：推 s9523752: 希望不要被卖掉= = 02/07 04:47
119F：推 chi12345678: 日本不也有吗 还出书了 自己开工厂发射火箭 02/07 04:48
120F：推 Ryonsky: 02/07 04:50
121F：推 aq981334: 推 02/07 04:51
122F：推 cosco: 推 好强! 02/07 04:52
123F：推 ul6na: 推 02/07 05:12
124F：推 yulin0312: 赞赞赞 02/07 05:15
125F：推 sss880404: 推啊 02/07 05:30
126F：推 honeydog7772: 酷 加油 02/07 05:33
127F：推 tzuchun0214: 推 台湾加油!!!!!!!!! 02/07 05:37
128F：推 costello: 其实不是很懂有多厉害 02/07 05:46
129F：推 ETETETET: 推，好猛 02/07 06:00
130F：推 otld: 台湾之光 02/07 10:28
131F：推 confri427: 112和118呢? 02/07 10:31
132F：推 ds2tw: 推 02/07 10:34
133F：推 sxoao: 棒 02/07 10:34
134F：嘘 tracetw: 制造出一堆太空垃圾 02/07 10:37
135F：推 resudi: 推 MIT!! 02/07 10:43
136F：推 davidWG5566: 推 02/07 10:46
137F：推 loveless520: 推推推 02/07 10:46
138F：推 davian0118: 台湾一堆强者 可惜缺乏发展平台 02/07 10:51
139F：推 tiwan: 推 02/07 10:56
140F：推 drcula: 老板保守思维,有钱就买地买房炒地皮,没想开闯 02/07 10:58
141F：推 jelly777: 推 02/07 10:58
142F：推 ttoommoo: 太屌啦!!!!! 02/07 11:01
143F：推 crimson11: 推！ 02/07 11:07
144F：推 behero: 推 02/07 11:08
145F：推 babu5461: 推 02/07 11:12
146F：推 igodbl: 推 02/07 11:13
147F：推 simata: 推推 02/07 11:13
148F：推 rinsoukan: 神推！ 02/07 11:14
149F：推 TKW5566: 太神啦 02/07 11:17
150F：推 HCG10G8bear: push 02/07 11:17
151F：推 nosweating: 推 02/07 11:18
152F：推 wwe4s: 大推!!!!! 02/07 11:19
153F：推 henry6715: 美 02/07 11:22
154F：推 brad001: 推 太强啦 02/07 11:23
155F：推 masoandy: 值得推一下 02/07 11:24
156F：推 bug914: 真的..台湾ㄧ堆优秀理工人都跑去台积或半导体业 02/07 11:30
157F：→ bug914: 真的很可惜 02/07 11:30
158F：推 oosakeoo: 02/07 11:40
159F：→ earthstar: 推 02/07 11:41
160F：推 plutonian: 好厉害！！！！ 02/07 11:44
161F：推 samboy0119: 没有人愿意先花半辈子去拼那成功的可能性，台湾的教育 02/07 11:46
162F：推 kagin: 推 02/07 11:46
163F：→ samboy0119: 就是要人循规蹈矩，要有突破就要跳脱现有的价值框架.. 02/07 11:47
164F：推 ds2tw: 台湾企业只想在短期之内快赚钱 大多不愿投资资金研发 02/07 11:48
165F：→ oa19870514: 这麽小只的火箭... 02/07 11:51
166F：推 h040683: 推 超强 02/07 11:52
167F：推 desk90147: 帅 02/07 12:00
168F：推 LunLin9590: 推了 02/07 12:03
169F：推 kgtmac1: 吴宗信!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/07 12:07
170F：推 rinsoukan: 大家一定要去看完整原文 超热血感人 02/07 12:08
171F：推 ruruxxxx2003: 赞！加油加油！希望我以後也能尽一份心力 02/07 12:09
172F：推 harryrrah: 太感动了 加油 02/07 12:09
173F：推 Zodiac10: 推，台湾缺的是好老板啊...... 02/07 12:10
174F：推 ni1987: 推~~超感动的QAQ 一堆继续为台湾努力的英雄 02/07 12:13
175F：推 wxyz111: 推！！！ 02/07 12:21
176F：推 yao75317: 台湾最没竞争力的就是政府跟惯老板 02/07 12:22
177F：推 sakeru: 超强 02/07 12:28
178F：推 mc9669: 猛猛哒 02/07 12:35
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: NoPTT (60.249.242.196), 02/07/2015 12:41:48