作者youtien (章太炎龙骑士团)
看板specialman
标题Fw: [翻译] 我们班上自动铅笔笔芯变成了货币的故事
时间Wed Jun 5 12:29:35 2013
※ [本文转录自 joke 看板 #1HhfCXlB ]
作者: kickme01 (祥平君) 看板: joke
标题: [翻译] 我们班上自动铅笔笔芯变成了货币的故事
时间: Wed Jun 5 09:23:42 2013
本文翻译自『俺???????????芯?通货????话』讨论串
好读图文版：
http://shouhei-blog.blogspot.tw/2013/06/blog-post.html
5：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:01:27.82 ID:iJEo/UQp0
大概是国一下学期时候的事情了
我的国中是默许带扑克牌到学校去的
大家常在午休时间用扑克牌玩大富豪的游戏
就有一天，作庄的已经玩腻大富豪了想说要来点新的什麽刺激
就决定来赌自动铅笔的笔芯
9：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:04:47.27 ID:iJEo/UQp0
原本是大家也没钱所以才变成赌笔芯
但当时还真没人想到这事情之後给班上带来了多大的影响
赌的方式是每人付一支作为参加费
第二名的人可以拿回自己的参加费，第一名的人则拿走剩下的全部
13：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:06:32.99 ID:tVuD0Y1i0
酷喔 XDD
14：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:07:03.01 ID:iJEo/UQp0
一开始就是照这样的规则的玩
但是在这规则之下第一名几乎每次都是第一名，所以大家不想玩第二次
不玩第二次的话就不能决定第三名以後是谁了
问题因此出现
所以增加了第一名下次要付两倍的参加费、最後一名可以当下次的第一名这种的奖励
还增加了各种不同的详细规则
17：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:08:01.64 ID:mD3nFDVuO
竟然赌的是自动铅笔笔芯
是有多可爱啦喂！XDD
18：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:10:22.85 ID:h5F+apBC0
接着参加费从一支、两支变成了五支了，有时甚至到了10支
大家都带着大量的笔芯到学校
几乎都不是用在上课抄笔记而是用在下课时间
由於我很擅长卡片游戏跟数学
加上每次都在期望值低於第三名以下的时候马上退出的战略
原本50支的笔芯陆续增加到了300支
20：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:12:43.33 ID:h5F+apBC0
这时游戏的种类也越来越多
从Black Jack、百家乐、梭哈、印地安扑克等
大家用着各种各样的游戏相互赌着笔芯
扑克牌类的游戏因为常出现不小心让自己的牌从窗户玻璃反射露馅的冤大头，而让我手上的笔芯多到了500支左右
这时已经可以很明显地分出笔芯的富裕阶级与贫困阶级了
26：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:15:11.40 ID:h5F+apBC0
富裕阶级基本上都是当游戏的庄家
可以很安定地赚入笔芯
贫困层多半觊觎着大富豪最後一名的奖励，而往往破产於Black Jack
破产者会写张
输了XX支笔芯，X月X日之前要支付
之类的契约借据
32：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:17:20.31 ID:h5F+apBC0
这种契约书在班上渐渐变成了流通货币
可以用来交换值日生的工作、帮忙买点心之类
就像真的钱一样能被使用
至今为止出现的虚报交易的笔芯数问题、笔芯盒不够放的问题
而导致笔芯本体难以成为货币的问题，
都藉由这个借用书的登场而获得了真正的解决
35：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:19:48.56 ID:h5F+apBC0
也衍生出了利息的概念
就在我手上的笔芯到达了700支左右的时候
又发生了一个问题
出现了假的借用书
借用书是真是假，只有当场写下的人才知道
因为作为流通货币大量地产生出所以有着难以一一确认的盲点
42：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:22:07.85 ID:h5F+apBC0
这时我就想到了
「对了那我就来当中央银行好了」
我开始提供了笔芯贷款的服务
借用书都印上了自用的印章以及编号
并宣称我发行的借用书是绝对安全的
因为假借用书的出现而疑心生暗鬼的大家
就采取了除了我发行的借用书 (以下称为我券) 以外都不信任的方针
52：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:26:39.22 ID:h5F+apBC0
这时候大家的利息都是一天一成
我则提出了一周一成的良心(?)利率
一天大约可以发行100支到150支的我券
一周从1000支到1500支左右
我大约一周可以赚100支到150支左右
在我手上的笔芯超过1000支的时候
我开始当骰子游戏的庄家了
160：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 02:05:58.81 ID:h5F+apBC0
仔细一看>>52的计算好像不太对
如果能赚100支~150支的话，我券应该是一天发行200支~300支左右
46：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:24:48.09 ID:M7dQAFxQ0
国一就这种水准 XDDD
你该不会念第一志愿吧？
59：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:29:45.57 ID:h5F+apBC0
>>46
不，只是普通的公立学校
我会选择骰子游戏是因为那是赌客的报酬率最高的而且是一瞬间就能分出胜负的
如果猜中的话就可以取回好几倍的赌芯，我想出了各种不同的玩法
做出了从1.5倍到500倍的游戏
不管哪种大约都是70%左右的胜率
如果赌100支的话大约会取回70支的期望值
54：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:27:47.90 ID:M7dQAFxQ0
>>1感觉现在会是个成功人士啊
64：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:32:13.32 ID:h5F+apBC0
这时大概是最通货膨胀的时候了
大富豪的参加费最大到了60支
无限制赌金的德州扑克最大的赌芯到达了300支 (有限制的也到达80支)
Black Jack上限80支
百家乐最大150支左右
而我则从笔芯贷款及骰子游戏
终於把手上的笔芯赚到了超过2000支
66：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:32:28.53 ID:21zJuA8o0
赚钱赚到开赌场啦！ XDDD
73：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:34:23.30 ID:h5F+apBC0
虽然只是自我宣告，班上的笔芯保有数最大是1700支
也就是说我是班上最有笔芯的男人了
80：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:37:16.93 ID:h5F+apBC0
保管方法是放在抽屉中的小盒子
学校那边大概放了700支
隔壁的女生曾问过
「笔芯用完了可以分点给我吗....?」
(反正班上的男生都很觊觎笔芯所以不会给我啦)
()里面是我的想像
这时我就把整盒(30支)全部给她了
84：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:39:02.67 ID:21zJuA8o0
>>80
30支只是你口袋里面的零钱吧
79：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:35:52.41 ID:YhEA7TJc0
女生没有一起玩吗？
87：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:40:34.73 ID:h5F+apBC0
>>79
偶尔啦，赌个一两支意思意思一下，很少的
那个女生说
「一次给我这麽多不好吧~~~」
这时我就回她
「没差啦反正我手上有四位数之多XDDD」
这时真的是太爽啦.....
82：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:37:59.02 ID:sgwZqUpa0
没有被窃盗事件吗？
94：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:43:25.04 ID:h5F+apBC0
据说偶尔有发生
我是有在包包上上锁的
之後其他女生也跟我要了笔芯
合计大概被夺走了400支左右
反正对於手上有超过2000支的我根本不痛不痒
透过骰子与贷款的我周收入大约300支左右
生意好的时候大概有500支入帐
98：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:49:56.47 ID:Fetv62pf0
>>94
这就是所谓的暴发户吗....
89：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:41:42.96 ID:M7dQAFxQ0
是说>>1现在几岁啊?
97：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:48:37.08 ID:h5F+apBC0
>>89
高三喔
91：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:42:37.51 ID:VwiIldxb0
0.3mm的笔芯会不能当作赌金之类的吗？
97：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:48:37.08 ID:h5F+apBC0
>>91
0.5mm或0.53以上的才可以吧
手上有的大概超过3700支时
差不多国一的时光就要结束了
102：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:52:03.33 ID:h5F+apBC0
暑假时班上的男生也聚集起来办了扑克大赛，优胜奖金500支的
开了四次我赢了两次
顺着夏日大会的优胜，我也开始赌50支Black Jack
大概又加赢了300支左右
103：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:54:35.52 ID:h5F+apBC0
作为国二分班前最後的回忆
我规划了大扑克大赛
优胜奖金提供500支的融资，其他富裕阶级也提供融资
参加费80支，优胜奖金到达了
1200支，第二名800支的盛大比赛
106：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:56:48.32 ID:M7dQAFxQ0
>>103
糟糕很好玩啊！
这麽一说我国二的时候还在玩碎纸耶 XDDD
110：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:59:46.59 ID:h5F+apBC0
整整花掉暑假一周的这个企划结果
由我打出的葫芦输给了对方的铁支结束了比赛
我得到了第二名
最後手上拿了4737支，结束了一年的笔芯战争
108：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 00:58:28.82 ID:oqIDjST70
要怎麽算啊？
用秤的？
113：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:03:12.23 ID:h5F+apBC0
>>108
我券是采用纸上发行的
清算时只有递出笔芯盒实品与写上100支之类的
顺道一提笔芯盒跟笔蕊都卖完了
最後要算的时候还请大家都来帮忙
嗯也许有人乱数啦
117：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:08:06.68 ID:h5F+apBC0
二年级时换了班级
变得禁止带扑克牌了所以笔芯也退了烧
接着就过着废除笔芯贷款的普通生活了
有板友有什麽问题的吗？
119：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:11:06.78 ID:gg2RdWar0
>>117
笔芯最後怎麽了？
127：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:18:13.71 ID:h5F+apBC0
>>119
国中毕业时埋了3000支到时光胶囊
剩下的分送给亲戚或是高中女同学现在手上的大约500支左右
121：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:11:25.36 ID:7BfKQKAIP
>>117
笔芯可以换成钱吗？
131：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:23:52.91 ID:h5F+apBC0
>>121
我是没有这样做啦
其他人有没有这样干我就不知道啦
149：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:42:26.11 ID:h5F+apBC0
通货券出现的时候
打扫50支、值日生100支，还可以顾人去做其他杂事
帮买午餐、点心50支，炸甜甜圈80支
可交换笔芯盒以及其他的文具
帮拿东西、忘记带东西的时候出借，使用方式无限大啊
148：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:42:12.02 ID:0PnuzoFB0
>>1
好欢乐啊！
班上有多少人啊？
现在有跟国中同学见面连络吗？
150：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:45:32.53 ID:h5F+apBC0
>>148
40人5班
偶尔会有别班的家伙来玩
这话题常讲呀，说打牌很强其实也有时候是骗骗人啦
我已经不赌啦 XDDD
151：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:48:00.16 ID:or9tjaeg0
>>1
扑克牌有什麽战略吗？
154：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 01:54:08.15 ID:h5F+apBC0
>>151
观察解读对手、换牌的顺序、提升赌芯的气势、思考时间、眼镜的反射等
熟练吹牛骰、还有赢的机率高不高等等
如果这局玩得好的话可不可以从增加赌金赢回来的期望值等等
176：
忍法帖【Lv=34,xxxPT?[mj ：2012/09/01(土) 04:51:18.49 ID:zc9ya1qu0
老师没说什麽吗？
193：名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 15:51:16.91 ID:h5F+apBC0
>>176
打扫时他有注意到散乱的笔芯
「我也想在国中时代干干这种事情呀~~」
这样地肯定了
185：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 11:24:27.49 ID:/iXMPgMM0
笔芯的深浅不拘吗？
193：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 15:51:16.91 ID:h5F+apBC0
>>185
OK的，因为9成都不会用在课堂上....
194：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 16:10:31.11 ID:h5F+apBC0
姑且先上传我手上的
http://goo.gl/VQrQJ
约500支
195：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 16:16:51.09 ID:1TPOBqJT0
哇啊啊啊啊
196：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 16:19:16.13 ID:h5F+apBC0
http://goo.gl/Lj7jJ
排起来约500支
197：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 16:23:54.53 ID:h5F+apBC0
咦？仔细想想
140*4应该是560支吧
198：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 16:39:41.57 ID:lyc4bzz+0
真的假的啊 XDDDDDDD
200：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 16:57:32.49 ID:h5F+apBC0
顺道一提富裕阶级包含我约有四人
最後听到的持有数是
我2000支
A 1700支 Black Jack、百家乐的庄家
B 1100支 Black Jack的庄家、玩大富豪很强
C 800支 玩扑克牌超强，最後的大大赛的赢家，没当庄家却赚了这麽多
201：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 17:03:58.40 ID:h5F+apBC0
我开始在进行笔芯贷款的时候大概只有700支，很会玩游戏的C大概甚至比我还多些，
被称为是扑克2强
其他小富阶层5~6人，持有数约数百支
剩下10人左右是贫困层，持有数100支以下
日日忙着支付我券
202：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 17:10:49.42 ID:h5F+apBC0
这样一说在班上流通的笔芯顶多8000支
班上的20%富裕阶层掌握了所有的财富中的7成左右啊......
205： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 ：2012/09/01(土) 18:21:09.14 ID:EqazpkyN0
这真是令人不舒服啊
209：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 19:23:53.40 ID:l69+nq2v0
是个不错的社会学习呢
214：
名?无?被?体774?+：2012/09/01(土) 21:27:16.75 ID:oPyH16rX0
超有趣的啊！
[翻译 by. 中学时还在看霹雳狂刀的祥平君]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.9.196
1F：推 mazikaru:首推！ 06/05 09:25
2F：推 evilture:XDDDDDDDDDDD 06/05 09:25
3F：推 liliyaeva000:真她喵的强大 06/05 09:39
4F：推 chia3120:真是活生生的学习阿 06/05 09:40
5F：推 yangwenhuang:默默的就又发了一篇，大推呀～！！！ 06/05 09:40
6F：推 stfang925:我竟然看完了 06/05 09:43
7F：推 kone8000:超猛的 将来不得了!!!!! 06/05 09:49
8F：推 Wrod:最後根本现实社会写照www 贫困阶层太可怜了啦QQ 06/05 09:52
9F：推 giantwen:国一耶根本天才 这位同学将来也会是强大的资本家 06/05 09:58
10F：推 bojunchen:这也能验证二八理论...... 06/05 10:09
11F：推 MartinLK:用倍利卡替代 06/05 10:11
12F：推 Zazzi:真不错的学生生活 06/05 10:13
13F：推 insominia:开司 其实你想要的是炸甜甜圈对吧? 06/05 10:14
14F：推 t77133562003:你一定没遇到作弊的班长 06/05 10:14
15F：推 LucAngel:这种人长大後会变大企业家吧 XDDD 06/05 10:16
16F：推 itaiitai:给开司一罐啤酒~~ 06/05 10:22
17F：推 kikukuki:真有才 06/05 10:25
18F：推 yyc1217:"日日忙着支付我券" 这实在太恐怖了!! 06/05 10:26
19F：推 nnlisalive:人正真好 要一下笔心就一盒了 06/05 10:27
20F：推 sayuki:XDDDDDDD 06/05 10:32
21F：推 zon200493:可以拍赌神续集了 06/05 10:34
22F：推 sakuyalove:国一就靠赌博开赌场跟银行 真的是太强了 06/05 10:35
23F：推 mark31326:国一就放贷OP 难怪日本漫画男主角都国高中生 06/05 10:38
24F：推 harryboy23:太强大了 想玩呀XDD 06/05 10:40
25F：推 TaiyoYuden:太扯了................... 06/05 10:40
26F：推 PanDaRun:不，只是普通的公立学校 << 这句我笑翻了 06/05 10:41
27F：推 azrael1011:国中志愿写着我要成为笔芯王，天啊!! 06/05 10:42
28F：推 blades:太猛了XDDDDD 06/05 10:42
29F：推 takadayside:给开司一根笔芯 06/05 10:42
30F：推 BlueMoonss:太强了吧 直接卖笔芯就好啦 06/05 10:43
31F：推 DJony:国一生... 06/05 10:44
32F：推 mrchica:屌 06/05 10:44
33F：推 craig100:好有趣XDDDDD 06/05 10:47
34F：推 pphhxx:家长：笔心为什麽用这麽凶!!! 06/05 10:48
35F：推 h87910138:太强大了 想想自己国中时…唉 06/05 10:49
36F：推 wucho:请问现在台湾一盒笔芯还是10元吗 里面有几支 06/05 10:51
37F：推 boy00225:社会缩影阿XD 06/05 10:55
38F：→ kimokimocom:看到祥平君不就是推而已? 06/05 10:56
39F：推 bahawu:有比较贵的 一班有10~20p 06/05 10:57
40F：推 kimokimocom:补推 我快笑死了XDDDDD 06/05 11:01
41F：推 davis521:满好玩的！！！ 06/05 11:04
42F：推 misy4ru3:笔芯一支好像超过台币一元？ 06/05 11:05
43F：推 david28941:国一就这麽有商业头脑XDDDDDD 06/05 11:08
44F：推 totocc:XD 06/05 11:09
45F：推 ard:天才 06/05 11:09
46F：推 whoiam:2000枝可以换……(羞)>< 06/05 11:10
47F：推 allnun:推~ 06/05 11:10
48F：推 shamuro:这根本就是真实货币发展史 XDDD 06/05 11:10
49F：推 rrrz:国一就会放货 这家伙长大一定很会赚钱 06/05 11:11
50F：推 Dducky:祥平君~ 06/05 11:13
51F：推 GETpoint:任何人只要有三百支笔芯都可以参加慈善扑克王大赛 06/05 11:15
52F：推 lalalada:天啊!!!! 我国中到底在干嘛阿.... 06/05 11:15
53F：推 wju1230:这笔芯简直是现实社会的缩影XDD 06/05 11:16
54F：→ qwert810:给开司一罐啤酒? 06/05 11:17
55F：推 Willian123:任何人只要有三百支笔芯都可以参加慈善扑克王大赛 06/05 11:19
56F：推 LoveBea:XD 06/05 11:26
57F：推 rob666:XDDDD 06/05 11:26
58F：推 mstar:跟要笔芯的女生说「你想要的不只是笔芯吧？」 06/05 11:27
59F：推 asdfe88466:干这个太强了啦XDDDDDDDDDDDDDD 06/05 11:29
60F：推 yys310:太强了 这也能验证二八比例 06/05 11:30
61F：推 Appetite:赏你个痛快 06/05 11:31
62F：推 bearhwa:品质真好(或说保存得真好) 似乎甚少断裂 06/05 11:46
63F：推 Lavchi:任何人都不准靠近桌子，更不准动桌上的笔芯 06/05 11:47
64F：推 lio220rap:後面都用有价证券来代替实体货币了XDDDD 06/05 11:48
65F：推 shoya:好强大 XD" 06/05 11:52
66F：推 wangyc:笔芯很容易折断欸 保存不易 06/05 11:56
67F：推 singsing1130:XD 06/05 11:58
68F：嘘 usojapanese:....... 06/05 11:59
69F：推 peter1212:太强了啊 感觉就可以当不错的题材阿 06/05 12:00
70F：推 TassadarGau:这是Liar Game吧XD 06/05 12:04
71F：推 sheepgod:这太好笑了= = 06/05 12:04
72F：推 makoto888:把笔心换成钱的话，不就是这个社会吗wwww 06/05 12:05
73F：推 Tenging:笔芯还是倍利卡? 06/05 12:06
74F：推 AsumaEiji:求强者画一张拿笔芯塞女同学乳沟当小费的图 06/05 12:09
75F：推 royaleo:社会缩影呀~大推 06/05 12:09
76F：推 beyblade5566:整个威猛，我国中在干嘛阿=.= 06/05 12:11
77F：推 rainciel:是祥平君 推推推!!!! 06/05 12:12
78F：推 Paulnewman:超夸张，以後可以变巴菲特。但我认为还有两个重点： 06/05 12:19
79F：→ Paulnewman:遏制赌博剥削，只能靠有为政府。(国二不准玩) 06/05 12:19
80F：→ Paulnewman:二、这才是真正的数学跟社会学课要学的吧！ 06/05 12:21
81F：推 singsing1130:开个6给他、让他赢庄家100支笔芯 06/05 12:22
82F：推 amy29585028:我一直在想这不是很容易断掉的东西吗.... 06/05 12:23
83F：推 LIONDODO:要怎麽数阿 06/05 12:26
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: youtien (123.193.37.44), 时间: 06/05/2013 12:29:35