作者NoPTT (贫乏神入侵！)
站内specialman
标题Fw: [问题] 飞机发明前 古早奥运选手要如何参加比赛?
时间Tue Aug 7 09:04:48 2012
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1G7mn9Hd ]
作者: jackdawliu (CucKoo) 看板: Gossiping
标题: Fw: [问题] 飞机发明前 古早奥运选手要如何参加比赛?
时间: Mon Aug 6 08:14:00 2012
※ [本文转录自 Olympics_ISG 看板 #1G4UKMOK ]
作者: ffaarr (远) 看板: Olympics_ISG
标题: Re: [问题] 飞机发明前 古早奥运选手要如何参加比赛?
时间: Fri Jul 27 08:47:14 2012
※ 引述《joanzkow (星浪)》之铭言：
: 奥运从1896年正式成为国际性比赛
: 查1900年奥运在法国巴黎举行
: 不属於欧洲的阿根廷 澳洲 美国 古巴都参加了
: 当时还没有飞机(1909年德国成立第一家航空公司，使用飞船)
: 这些欧洲以外的选手，要参加比赛是不是要提前一个月就要搭船出发啊？
: 国家会赞助旅费吗？当时奥运选手的地位又如何？
: 在还没有飞机的时代，世界各国的选手是怎麽参与奥运的？
其实不止前两届，对大多数国家，尤其非先进国家来说
早期选手要参加奥运都是非常困难辛苦的。 而且很多国家并不太重视体育。
所以即使想参加都很难。
以中国为例，第一届奥运时 奥会那边有透过法国公使 间接告知李鸿章说有这件事，
不过那时内忧外患，李鸿章也搞不清楚奥运的意义在那，根本不可能
花钱派选手去参加。 後来几届也是，清朝和民国政府都没有想要派人去参加。
一直到1928年第9届时 民国政府
才派了一个观察员宋如海 到荷兰 奥会去调查，回来还写了一本
介绍奥运的书叫作 《我能比呀》 （故意用这四个字音译 olympia，鼓
励中国人去参加）
到了1932年那届，终於出现第一个参加奥运的选手刘长春，虽然他短跑实力
够强（百米曾跑出1928年的奥运金牌水准） 但本来他也根本没机会去参加的，
（政府当时没什麽经费能赞助） 但因为他是东北人，而日本那时候
想让他代表 满州国去参加奥运（等於希望满州国间接被国际承认）
结果他从东北跑到北京（时称北平）说不会帮满州国参赛。
因此中华民国这边就决定要让他出赛，但政府还是没钱赞助旅费，
所以想让大家募捐，最後是张学良 因为自己也是东北人 并痛恨日本人占领东北
所以赞助了大部分的旅费，他才能成行。 但这时间已经很赶，他赶快上船一
个多月後，才到美国洛杉矶时，已经快开赛，就因为舟车劳顿 准备不足，所
成绩不太好。
虽然如此，他在美国作足了「外交」，除了与当地华侨交流之外，
也顺便帮国民政府发声，批评日本侵略中国之事，
（当地报纸也给予报导，标题是 「四万万五千万中国人的唯一代表」）
而在国内，不论出国回国时，报纸也都有大幅报导颇受欢迎。
刘长春的介绍可参见：
http://tinyurl.com/cbc5knu
而就刚好同一届也出现了第一个 参加奥运的台湾人 张星贤，
虽然选拔过程中 台湾人 要选上比较难（有偏袒日本人）
，但因为日本当时比较重视体育，体育经费较足，
所以行程较早就有安排准备，从日本坐船去美国。
就不像刘长春这麽赶才到现场。
因为他比较早到，所以他就成为第一个参加奥运的华人。
张星贤的介绍参见：
http://tinyurl.com/3vo4of
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.93.29
※ 编辑: ffaarr 来自: 203.70.93.29 (07/27 08:49)
1F：推 SeaBear:GJ 07/27 08:49
2F：推 oak2002:我能比呀是真的?? 07/27 08:57
3F：推 kobemid:长知识推!! 07/27 09:00
※ 编辑: ffaarr 来自: 203.70.93.29 (07/27 09:00)
4F：→ ffaarr:嗯！真的有这本书，不过那是特别用法，不是当时一般译法。 07/27 09:01
5F：推 oak2002:感谢大大 太有趣了 我竟然现在才知道! 07/27 09:02
6F：推 andreo:我能比呀！ 07/27 09:30
7F：推 hsiehming:推一个 07/27 09:41
8F：推 jimmy12332:长知识 07/27 09:42
9F：推 e8672596:推!!! 07/27 09:53
10F：推 jinabs98:优 07/27 09:56
11F：推 qsub:长知识好文 07/27 10:27
12F：→ qsub:另外推客观中立的政治描述 (政治推文...XD) 07/27 10:29
13F：推 HellyStrike:这篇应该要 m ~~~~ 07/27 10:39
14F：推 air121:长知识 07/27 11:07
15F：推 thedeathhero:长知识 真的太厉害了 07/27 11:30
16F：推 RSoul:猛! 07/27 12:05
17F：推 gentin:看到"我能比呀"还以为出自民明书房刊XD 07/27 12:10
※ 编辑: ffaarr 来自: 203.70.93.29 (07/27 12:24)
18F：推 Q12345Q:推 长知识 07/27 12:23
19F：推 loveroll:PTT长知识!!! 我能比呀 XD 07/27 12:43
20F：推 madonhwa:这篇有趣又长知识! 07/27 12:58
21F：推 hsuhuche:有趣认真好文. 07/27 13:14
22F：推 apa9394: 07/27 13:20
23F：推 ga048888:长知识推!!! 07/27 13:25
24F：推 gomyworld:长知识推! 07/27 13:39
25F：推 ace4:长知识 推 07/27 13:45
26F：推 qwert30241:推! 07/27 14:44
27F：推 dotZu:我能比呀，赞！ 07/27 15:50
28F：推 hsinping:good`! 07/27 17:03
29F：推 starfury:好文，我能推呀 07/27 17:28
30F：推 sigit:你是看徐元民的那本吧?! 07/27 22:09
31F：→ ffaarr:徐元民的是论文还是书？我没看过，其实这方面的书和资料还 07/27 22:11
32F：→ ffaarr:蛮多的，尤其中华民国参加奥运的资料。 07/27 22:12
33F：推 sigit:徐的"体育史"啊 XD 另外汤铭新的书我很推 07/27 22:14
34F：推 bluebarley:酷! 07/27 22:34
35F：→ mark06140421:直接联想到万能运动员@@" 07/27 23:18
36F：→ ffaarr:谢谢，我的确没看过，主要是看两本奥运的资料和网上资讯。 07/28 08:14
37F：推 vespar:长知识推!!! 08/01 22:28
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: jackdawliu (124.199.102.34), 时间: 08/06/2012 08:14:00
38F：推 Cosmoswalker:潜力！潜力！潜力！潜力！ 08/06 08:15
39F：推 zerocool:好文 08/06 08:15
40F：推 changphone:本篇必爆，优质! 08/06 08:16
41F：→ jokem:我能比呀XDDD 08/06 08:16
42F：推 FranKang:感叹，我们国家一直是这麽对待运动员 08/06 08:16
43F：→ FranKang:看看别国的运动员，出国是享受，有小弟团烹饪团 08/06 08:17
44F：→ FranKang:我们的运动员自己推行李装备，旅程＝重训，三餐吃狗屎 08/06 08:17
45F：推 cutesuper:好文耶 希望酸民不要嘘说这该去历史版或是奥运版 08/06 08:18
46F：→ FranKang:贫穷的国家都能为体育出这麽多钱，我们真有这麽缺钱吗？ 08/06 08:18
47F：→ XZXie:我能比呀这个译名 和日本翻译的五轮 都很妙 XDDD 08/06 08:19
48F：推 skyler:长知识了!! 08/06 08:22
49F：→ JiPuSai:这里是八 08/06 08:22
50F：→ FranKang:我能比呀是当时风气产生的译名，主要强调激励人心的作用 08/06 08:22
51F：推 FranKang:其实民国大陆时期很多的译名挺有意思，意义也很到位 08/06 08:24
52F：推 kimfatt:奇怪 我好像在disp看过这篇 08/06 08:25
53F：推 w113353:优质好文 08/06 08:26
54F：推 goldman0204:我能比鸭! 08/06 08:26
55F：推 lonelyboy94:所以是坐船？ 08/06 08:28
56F：→ jackdawliu:kimfatt 你猜对了~ 我从disp看到才从"你能比阿版"转来 08/06 08:31
57F：推 sungastill:推!!! 08/06 08:33
58F：推 ikz:蛮有趣的 08/06 08:33
59F：推 shiz:推 08/06 08:35
60F：推 k22941920:推 08/06 08:37
61F：推 JONLY0617:推啦 08/06 08:39
62F：推 Hateson: 08/06 08:40
63F：推 frank1033:推!!! 08/06 08:41
64F：推 asd2260123:蛮有趣的 08/06 08:44
65F：推 cawba:坐船一个月人都废的差不多了 地主国的优势在以前超明显的 08/06 08:48
66F：推 tenninetall:清新 优质 08/06 08:48
67F：→ dlevel:华人对没法立即换算成金钱的投资好像很不在行，赶风潮时又 08/06 08:53
68F：→ dlevel:很爱cost down，支那奥运拿金牌宣扬国威的理论，猛下资源倒 08/06 08:54
69F：→ dlevel:是做对了。 08/06 08:54
70F：推 jboys75:优文 08/06 08:57
71F：推 ECZEMA:汉民族中 第一个出赛奥运的是台湾人 08/06 08:59
72F：推 jerry5277:推! 08/06 09:01
73F：推 abucat:谢谢提供历史资讯 08/06 09:05
74F：推 RachelMcAdam:推，我能比啊XD 08/06 09:07
75F：推 bambambam:还蛮屌的 08/06 09:11
76F：推 tony121010:台湾人真厉害 08/06 09:11
77F：推 CatzRule:好久没看到好文了 08/06 09:12
78F：推 eagleken:长知识 推! 08/06 09:14
79F：推 VVizZ:可惜 不然派一些有轻功的应该可以轻松跳过两米五 08/06 09:21
80F：→ VVizZ:草上飞的大概百米不用六秒 後来人才都没了了 08/06 09:21
81F：推 aowater:长知识 推一个! 08/06 09:21
82F：推 fromwilda:推 08/06 09:22
83F：推 leochang:good 08/06 09:24
84F：推 lupins:推一下张学良... 08/06 09:25
85F：→ consigl:原来是这样 08/06 09:26
86F：推 bobju:不是有唬烂说,中国选手会轻功,各国撑竿跳选手都瞠乎其後? 08/06 09:27
87F：推 namtrac:优质好文推 08/06 09:29
88F：推 jogkong:我能比呀 XDDDDD 08/06 09:33
89F：推 zoohu:推 08/06 09:35
90F：→ BlGP:我能比呀 08/06 09:37
91F：推 ppc:我能比压!XD 08/06 09:38
92F：推 gunfighter:好文推 08/06 09:47
93F：推 NakedSnake:偶能比呀XD 08/06 09:50
94F：推 miboo:推!! 08/06 09:50
95F：推 Leeng:一比呀呀一比一比呀 08/06 09:52
96F：推 Crazyfire:有趣的好文 08/06 09:53
97F：推 jim0488:XDD 08/06 09:53
98F：推 familycut:真有知识 08/06 09:55
99F：推 alvisQQ:e所以没有飞机的时候都是坐船去比赛的 08/06 10:12
100F：推 joe7862:好文!! 08/06 10:15
※ hatako:转录至某隐形看板 08/06 10:26
101F：推 Janius:我能比呀一比一比呀！ 08/06 10:30
102F：推 Beckhung:push 08/06 10:32
103F：推 ThreeNG:推！ 08/06 10:37
104F：→ thesearcher:我能比呀! 08/06 11:04
105F：推 BAR777:好棒 08/06 11:10
106F：推 herjo:好帖! 08/06 11:11
107F：推 redblouse:鹅卵鼻啊! 08/06 11:18
108F：推 kuochieh:纪正 杨传广 就是张兴闲教出来的选手........ 08/06 11:23
109F：推 kobebrian24:我能比呀一比呀呀呀呀呀呀 08/06 11:44
110F：推 Yushinyih:PUSH 08/06 12:13
111F：推 Sakar:很有意思的文章，推一下～ 08/06 12:40
112F：推 IVicole:推! 08/06 12:59
113F：推 s5905533:看八卦 长知识~~~ 08/06 13:09
114F：→ monismile:原PO有说可转吗? 08/06 13:09
115F：→ ffaarr:ok啦！ 08/06 14:40
116F：推 youmehim:push 08/06 14:53
117F：推 m0936306306:高手... 08/06 16:29
118F：推 tongpakfu:推XDDDDDD 08/06 17:35
119F：推 stevenwin:推好文 08/06 18:04
120F：推 laa7352:看八卦长知识 08/06 18:31
121F：推 s851959:好妙 08/06 18:43
122F：推 asole:推知识分享 08/06 19:13
123F：推 serge1118:good! 08/06 20:03
124F：推 vivinanao:推~ 08/06 22:30
125F：推 vincent120:COOL 08/06 23:12
126F：推 c94dk40204: PP 08/07 04:12
127F：推 Lumbar:好文!! 08/07 05:06
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: NoPTT (118.169.136.87), 时间: 08/07/2012 09:04:48
128F：推 klm:推一个.. 08/07 09:30
129F：推 Seychelles:我能比呀也太酷XD 08/25 12:56