保存最久国旗 委托张美筠修复 【联合报╱记者修瑞莹／台南市报导】 2008.01.02 03:03 am 台南科技大学刺绣中心主任张美筠正在保持恒温、恒湿，同时无尘、无菌的修复室内，修 复一幅字画。未来她将负责修复美国开国以来保存最久的美国国旗。 记者修瑞莹／摄影 据今近两百年历史，美国开国以来保存最久的一面国旗，由於破损，将委托台湾的古绣画 修复专家张美筠负责修复。 目前在台南科技大学服饰设计管理系任教的张美筠证实此事，表示这面国旗是美国国宝， 无法远渡重洋来台，修复初估要花两年时间，目前她的工作满档，究竟要采用何种方式进 行修复，细节还待商谈。 她表示，全球目前有能力进行古绣画修复的只有五人，她是其中之一，另外四人分别在英 国、瑞士、日本及德国，而她蒐集的全球刺绣技法达一千五百八十七种，任何一种绣法都 难不倒她，美国历史博物馆因此找上她。 张美筠日前在台南市获颁荣誉市民奖章，台南市长许添财颁奖给她时，无意间透露这项讯 息。她低调表示，基於尊重客户隐私，她无法详细说明修复这面国旗的细节。 据了解，等待张美筠修复的这面国旗，目前藏放在美国国家历史博物馆，据了解，等待张 美筠修复的这面美国国旗，据称是一八一四年时，英军连续多日炮击巴尔的摩（ Baltimore），飘扬在当地的旗帜，这面旗帜同时启发了美国国歌的创作。 由於年代久远，目前状况不佳，馆方禁止一般人摄影，民众可以在网路上看到这面国旗， 上面有十五颗星及八条横纹，旗面有些破损，美方妥托张美筠修复的极可能就是这一面国 旗。 张美筠表示，修复刺绣像进行考古，要先分析刺绣毁损状况，再研究当时刺绣历史，并根 据同时期织品的状况，研判当时的技法及图案，才能着手修复。 张美筠过去曾协助俄罗斯、日本修复皇家古物，俄国旧皇室成员及日本皇室成员都因此曾 私下拜访张美筠，但都未公开。 「为了学习，即使帮人提皮包、当学徒，我都没有怨言」。张美筠说，只要听说哪里有特 殊针法，就不远千里前往，跑过近卅个国家。 印象最深的一次，是听说土耳其一处荒僻的修道院内有十六世纪的圣餐巾，上面有特殊技 法的刺绣，她透过日本大使馆连络，对方同意她观赏。她於下机次日凌晨五时出发，翻山 越岭加上徒步，十七小时後抵达该修道院。虽然累得要命，但她看到圣餐巾时，又打起精 神开始研究，并把技法画下来。靠着这样的认真与努力，获得日本古文化财修复士资格。 她游走各国修复皇室文物，感触最深的是「自己是国家定位不明的人」，她曾前往克里姆 林宫修复，却遭中共恐吓，指她搞间谍活动。 【2008/01/02 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.65.239