作者afresh72 (红烧鸡翅我最爱吃)
看板specialman
标题[转录]Re: [无言] 不要随便用中文骂人
时间Wed Mar 28 13:46:08 2007
※ [本文转录自 StupidClown 看板]
作者: Szmanda (啧啧~) 看板: StupidClown
标题: Re: [无言] 不要随便用中文骂人
时间: Tue Mar 27 17:20:09 2007
※ 引述《lingnang (懒小陵)》之铭言：
: 来出卖朋友！不过这也是好几年前的事了。
: 话说有一次跟朋友我们坐着公车，忘记要去哪里了。（在美国的时候）
: 反正就一路闲聊～朋友就在抱怨说在上数学课的美国人有多笨多蠢
: 连因式分解都不懂，两位数的加减乘除之类的都还要用计算机才行。
: 反正就是一路狂抱怨美国人的笨。
: 然後就看到一个坐在我们前面的美国人站起来要下车。
: 下车前他转身用中文讲了一句让我们永生难忘的话：
: 「美国人不是笨蛋！」
: 当场朋友石化，我则是傻眼～之後笑到快要内伤！
让我想到一件陈年旧事
多年前我也是到Utah去
某天在路边等公车的时候
一个外国人就过来
外 blablablabla.....
我 (听不懂装懂) 嗯嗯(点头)
外 *#^^@#@**&&@^!*!&^@&%@#^$#%!*.... (超溜的日文)
我 (惊~) No no no, I'm from Taiwan, not Japan.
外 (那你刚刚点什麽头 =.=) Oh~ Taiwan. Which part ?
我 Kaohsiung. The southern....
外 喔~ 哩对哥雄来ㄟ喔....就ㄖㄨㄚˋ ㄟ
我 (大惊~) 我...我不太会说台语....
外 (比我还标准的国语) 啊? 我以为高雄人都会讲台语耶~
我被一个外国人比下去了... =.=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.180.146
1F：推 howdz:你是遇到翻译机器人了吗?? 03/27 17:21
2F：推 felicia98:XDD 太酷了 03/27 17:22
3F：推 Qcc:XD 你遇到翻译机了 03/27 17:23
4F：→ bipaul:超厉害的..... 03/27 17:24
5F：推 nrtuzumaki:多国语言翻译机@口@!! 03/27 17:24
6F：推 imeder:你遇到「无敌」多国语言翻译机了 03/27 17:26
7F：推 allenpn: 把他的卡拔掉，换上三国志... 03/27 17:31
8F：推 grapetea:超强的翻译机XDDDDDDDD 03/27 17:33
9F：推 hangigi:XD 好酷... 03/27 17:36
10F：→ Szmanda:後来他有跟我说因为他在日本台北台中高雄都传过教~ 03/27 17:37
11F：→ polyflex:超强真人发音… 03/27 17:37
12F：推 ltmqw:靠！ 你就跟讲客家话吧！ 客家人吓死人 03/27 17:40
13F：推 allen60169:这台翻译机多少钱 03/27 17:40
14F：推 ffwind:他吃了多少翻译米糕阿XDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 17:45
15F：→ lucas01:你太逊了拉 = = 03/27 17:47
16F：推 imyoyo99:这个人声好阿~~~~~~~~~ 03/27 17:48
17F：推 sagittarius0: 好强...@@...我也去传教好了= =||||| F7教 03/27 17:48
18F：推 cycu0315:翻译机.... 03/27 17:58
19F：推 ani0:你输了...... 03/27 17:58
20F：推 dannis0122:我也输了囧 03/27 17:59
21F：推 Ohya1:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 17:59
22F：推 NotYourToy:太酷了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 18:01
23F：推 lenjoyn:不是高雄人就一定很会说台语滴= =+ 03/27 18:01
24F：推 thechuck27:禾斗 禾斗 03/27 18:02
25F：→ bonny0512:真人发音的翻译机耶 03/27 18:02
26F：推 SuperMP3:最近在交大也遇到一个日文很遛的金发碧眼仁兄 03/27 18:04
27F：推 Beersheep:这老外好强 03/27 18:09
28F：推 fallen0415:翻译机....XDDDDDD 03/27 18:10
29F：推 zionvacancy:囧............... 03/27 18:11
30F：推 miaj:XDDDD 03/27 18:14
31F：推 ha0118:人体翻译机耶....好猛 XDDDDDDD 03/27 18:16
32F：推 fdav:囧..................... 03/27 18:19
33F：推 theoneofthe:犹他是摩门教 03/27 18:21
34F：推 poikml:随随便便就落了4种语言 这外国人太猛了 XD 03/27 18:20
35F：→ jonsauwi:好强...XDDD 03/27 18:22
36F：推 takasi03:好强啊...囧 03/27 18:24
37F：推 Eliphas:强者是无国界的 ( ￣ c￣)y▂ξ 03/27 18:29
38F：推 puffmei:好强....................... 03/27 18:33
39F：推 ienjan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 18:34
40F：推 deadboy:干..我输了... 03/27 18:42
41F：推 decorum:到盐湖城特别小心，不到20万总人口，会说的语言超过1000种 03/27 18:38
42F：推 nicklee0921:十国人蔘？ 03/27 18:42
43F：推 cutepotato:真是太强了...XD 03/27 18:44
44F：推 orznge:超强＝口＝Y 03/27 18:49
45F：→ GreatJay: 禾斗 禾斗 03/27 18:52
46F：推 kawashita:这太强了啦XDDD 03/27 18:58
47F：推 nicerice:推翻译机XDDDDD 03/27 19:05
48F：推 c950202:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 19:08
49F：推 ston1002:楼上张爸~"~ 03/27 19:10
50F：推 keenchin:推十国人蔘 XDD 03/27 19:15
※ lacrimal:转录至某隐形看板 03/27 19:23
51F：→ cacado:哈哈 人体翻译机XDDD 这外国人太强了 03/27 19:32
52F：推 elle:你遇到人体翻译机了XD 03/27 19:39
53F：→ Nicoleching:你输了.. 03/27 19:52
54F：→ topsniper:这一系列文真是重重打击我天朝子民的自信心阿~~XDDDDDDD 03/27 19:58
55F：推 stoub:好强阿 03/27 20:08
56F：推 pureshore:XD 03/27 20:31
57F：推 roomer:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 20:39
58F：推 zeais:(Y) 03/27 21:13
59F：推 gemini51244:这老外真强XDDDDDDDDDDDDD 03/27 21:19
60F：推 jackie771231:很多台湾传教士都由Utah来的.....＠＠ 03/27 21:43
61F：推 yiiga:好酷喔 03/27 22:07
62F：→ franreaac:Xd 03/27 22:14
63F：推 bluemaggie:哈哈..好酷唷...推人体翻议机XD 03/27 22:29
64F：推 PDAN:这个屌 XD 03/27 22:54
65F：推 Ogison:这台人体翻译机哪里有得买??? 03/27 23:00
66F：推 orzisme:推 你是遇到翻译机器人了吗??XD 03/27 23:26
67F：推 jumpings: 你是遇到翻译机器人了吗??XD 03/27 23:32
68F：推 wonfu: 你是遇到翻译机器人了吗??XD 03/27 23:36
69F：推 joycewanga:XD 03/27 23:37
70F：→ inale:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 23:41
71F：推 quiet123:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/28 00:13
72F：推 danube2015:XDDDDDDD 03/28 00:35
73F：推 zhou:XDDDDD 03/28 00:43
74F：推 iamkaty:XD厉害歪果仁 03/28 01:05
75F：推 sorrowing:我这学期英文老师也是中文台语日文英文样样精通耶XDDD 03/28 02:15
76F：→ sorrowing:而且他是外籍老师XDD上英文课常常爆出日文给我们听XD 03/28 02:16
77F：→ leslie0926:好屌 03/28 02:53
78F：推 ar880878:推高雄XD 03/28 03:58
79F：推 gsx7777777:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/28 10:47
80F：推 jamesch:摩门教来台湾传教的很多，大本营就是盐湖城 03/28 11:16
81F：→ babelism:我怎麽觉得会中英日台是基本，韩法是进阶 03/28 12:12
82F：推 uresi:会英日中台是基本阿 德法才是进阶 德科技 法把妹 韩无用 03/28 12:32
83F：推 panhoho:好强 03/28 12:54
84F：推 sasha1019:XDDDDDDDDDDd 哈哈 好好笑 03/28 13:27
85F：推 jeychieh:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/28 13:34
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.230.95
86F：推 Raikknen:Utah是摩门教~青少年普遍都会到国外传教一阵子之後回国 03/28 14:12
※ Dallas:转录至看板 NTPU-CRIM95 03/28 15:03
87F：推 normanT:神了 03/30 17:03
88F：推 henry7810:盐湖城是摩门圣地啊XDDDDD 03/31 00:10
89F：推 minbyminby:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/31 00:27
90F：推 irene1770:这老外莫名的很可爱XD 08/16 05:41