2007年03月22日 星期四 苹果 穷人住豪宅 月租5千 日裔大亨供住10年 游民单亲母优先 http://0rz.tw/de2wq 川本四豪宅简介 【王洁予╱综合外电报导】夏威夷日裔房地产大亨川本源四郎，去年宣布贱价出租豪宅， 首批幸运房客日前出线，最快本周末入住。川本说，从上千名申请者中挑选房客实在很难 ，但获选者绝对会有天堂般的享受。 美国 川本於去年10月宣布要出租八栋豪宅，最大有194.6坪，全部经过装潢，另附家具，月租 仅150到200元美金（约4980到6640元新台币），租期可达10年，可谓物超所值，但申请者 只限檀香山居民。消息传出後，有3000人写信给川本。 四户本周末入住 75岁的川本前天说，将有四户人家本周末入住。一如先前承诺，获选的都是有工作的无壳 蜗牛，独力抚养孩子的单亲妈妈更是他的首选。川本没说谁是幸运儿 ，只说：「这些人 有能力、体力、动力及意志力，但没机会买房子或没屋可住。」 最近川本亲自将可以搬家的好消息，告知住在游民收容所的申请人，「他们乐坏了，即使 旁边有些人没获选，也替入选者高兴。」另外四家人最快在下月选出。 川本在欧胡岛是个传奇人物。1980年代末期，他以所谓「九牛一毛的小钱」，在欧胡岛购 置200栋房产，震撼当地房产圈，使他成为话题焦点。2002年，川本宣布出清这些资产， 不久就被抢购一空。他随後转战高档的卡哈拉大道（Kahala Avenue），斥资1.15亿美金 （约38.1亿元新台币）买进20栋房子，现出租的八栋就在此区。 =============================================================================== 2007年03月23日 星期五 东森 日本大亨送亿元豪宅　夏威夷穷人免费入住 2007/03/23 12:57 记者管淑平／编译 http://0rz.tw/a62xX 夏威夷原住民单亲妈妈凯哈尔从日本房地产大亨川本（左）手中接 下檀香山豪宅的钥匙。两人都感动的哭了。 独力抚养五个孩子的夏威夷妇女凯哈尔，21日泪流满面的接下位於夏威夷檀香山卡哈拉高 级住宅区豪宅的大门钥匙，这可能是她这辈子收到最大的礼物，这栋豪宅是日本房地产大 亨川本源四郎送给她的新家。 凯哈尔22日上午带着四个女儿来到这栋卡哈拉豪宅，由川本源四郎本人亲自把豪宅钥匙交 给她，凯哈尔感动的泪流满面的感谢川本，直说「我太震惊了，太感动了，能从『小破箱 子』到今天拥有这些。」说着说着，川本也跟着泪水盈眶。川本给凯哈尔的另一个惊喜是 ，原本要付的150美元月租金也不用了，完全免费住，只要付水电费等，而且川本还当场 送他们1000美元现金补贴生活费。 川本去年底宣布，要把他在卡哈拉拥有的22豪宅提供给8户夏威夷低收入户住，原本是要 以低於市价1/100的150美元月租金出租，但是後来乾脆不收租金。川本选择的对象以有工 作、为生活为孩子辛苦打拼的夏威夷原住民单亲妈妈优先，可以免费住十年，消息传出立 刻成为夏威夷的头条新闻，短短几个月有3000人写信来「应徵」。 不过这项做法引起居民批评声浪，一名邻居就骂川本，这麽做无助解决流浪汉问题，反而 造就更多流浪汉。也有人说他是为了拉抬房价，自己想赚钱罢了。但是川本说，把豪宅送 给夏威夷的流浪家庭，比给他们现金的帮助还大，至於这麽做岂不亏钱，川本笑着说，「 这对我来说只是零用钱。」他说，他只想回馈夏威夷的原住民，而且「有钱人应该帮助穷 人。」 川本源四郎是日本知名的房地产大亨，以纺织业起家，从1980年代开始在加州和夏威夷大 举买屋购地，十年内夏威夷2/3的豪华酒店都被他买走，2002年起川本更砸下1亿1500万美 元，在檀香山卡哈拉大道买下20多栋豪宅。当地每栋豪宅市价都在200万美元以上。 川本源四郎也有为人诟病之处，2002年他曾经突然要求加州出租房屋的房客必须在30天内 搬走，因为房价上涨，他要把房子卖掉赚钱﹔2004年同样的情况也在欧胡岛发生，27户房 客也临时接到一个月内搬家的要求。 凯哈尔的新家市价将近500万美元（约1.6亿台币），面积约603平方公尺，有五间卧室， 大理石地板、楼梯不用说，门前有回廊式车道，更棒的是拥有绝佳海景。在电信公司担任 客服人员的凯哈尔，两年前开始带着小孩在街头流浪，因为她的房东要把租金从800美元 涨到1200美元，她说根本负担不起。「小破箱子」指的是凯哈尔一家住的街友收容中心， 她和五个年纪6到20岁的女儿去年11月写信给川本时都还住在那里。 她承诺会做个好邻居，把庭院整理好，而且亲力而为，不会假手他人，「我只希望邻居能 接纳我。」另外有7户原本流浪街头的家庭也和凯哈尔一样幸运，都收到川本这份大礼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.122.163 ※ whkuo:转录至某隐形看板 03/25 02:04