作者newson (经济思维 )
看板specialman
标题Re: 奇怪的地名
时间Tue Jan 27 03:52:11 2004
※ 引述《godbird (  N)》之铭言:
: 高雄县鸟松还有
: 梦里村哩!!每天都在梦里
高雄县。鸟松乡。梦里村
关於梦里村 :
A.地名沿革: 清 代 먠 称作 ( 梦鲤庄 )
日据以後 则称 梦里(村)
B.地名探索 : 有四说
1.目前 高雄县官方资料采用之。 望文生义既可!!
该地古时候为繁茂丛林原野所覆盖,不易为外人所寻,
外乡人不经指引很难进入本村,宛如进入「梦里」一般,
容易迷失方向,故取名「梦里村」。
2. 与日本语有关。 但是无法说明为何 清 代 就有此地名!!
满清政府把台湾割让给日本後,日本军队推进到澄清湖
东北方时,由於天色已晚,就派探子前去查看,之後探子
回报说:「村内竹木丛生如林。」於是日本人就将这里
取名为「moli」。日语moli写作汉字的「森」,就是树林
的意思。将moli音译为中文, 就是「梦里」。
3. 只是单纯的解释 清 代 「梦鲤庄」 的由来!!
早期在这里的居民,曾经作梦,梦到鲤鱼,所以就将此地
称呼为「梦鲤」,不过这并没有正式的史料记载,只是民间
传说的一种。在清代出现的是「梦鲤庄」,後来才将之美化
改为「梦里」。
4. 与平埔族西拉雅系有关。 愚见认为此说 可考 !!
梦里村是由平埔族西拉雅语Vading音译而成,意思是「猎人网」。
相传该地原为丛林原野,为平埔族猎人编网、设网捕猎野生动物
之处,故名之。
C.最末,不管 梦里村 的地名探究.以何说妥适。
但是。。从上述 说法 (1) (2) (4) 三种说法中。均可得知:
梦里村 原始地形特徵 ~~~~~~~丛林原野~~~~~
--
祝福: 甲申金猴年
一帆风顺。双喜迎春。三元及第。四季呈祥。五福临门。
六龙捧寿。七巧良缘。八方来财。九阳开泰。十全十美。
百福骈臻。千祥云集。万象更新。天长地久。福意绵绵~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.125.6