作者pezvolante (思念无声无息无日无夜)
看板sp_teacher
标题Re: [考题] 97桃园县国中Q22
时间Wed Apr 29 15:34:59 2009
※ 引述《bronze1984 (割耳梵谷)》之铭言:
: ※ 引述《wowsdsd (ya)》之铭言:
: : 老师问:有没有同学知道昨天大陆四川省发生了重大的灾害?
: : 小明答:老师我跟你说,四川有猫熊,长的很可爱喔!
: : 请问,小明的语言问题在哪个层面?
: : A.语音 B.语意 C.语法 D.语用
: : 答案是D
: : 我想问,为什麽不是B,因为我认为小明是因为听不懂老师的意思才答错...
: : 请各位帮忙解答罗!感谢!
: 根据题干描述小明很有可能是自闭症,答非所问的原因往往不是因为听不懂问题,
: 而是其本身只关注於自己感兴趣的话题。应属语用方面的问题,例如难以开始或
: 结束主动的说话,无法持续说话,以及无法倾听等。
: 以上供您参考
我觉得只凭一来一往的对话就说小孩很可能是自闭症,有点太快下结论了
只能说很多自闭症的孩子都有语用问题,但不能直接反推有语用问题的就很有可能是自闭
毕竟语用属於较高层次的语言功能,需要了解很多不成文的规则和社交线索
的确有非自闭的孩子在语用方面有障碍的
回到题干
「语意」并不是指整句话的意思,而是指字义/词义,和字词之间的搭配
也就是说,孩子是那个字词听不懂
假设孩子听不懂「重大」,以为「重大」指的是重量真的很重
那麽他会搞不清楚,为什麽一个「灾害」可以「很重」,
那麽,就像我们偶尔有听不懂的字词那样,我们会尽量试着延续原本的话题
对话会变成这样
老师问:有没有同学知道昨天大陆四川省发生了重大的灾害?
小明答:有啊。我在电视上看到很多人在帮忙,不然搬不起来。
或者,我想到之前板友写的
老师说:我要选一张大红色的纸
小孩说:哇~ 好大喔~
这个例子中,小孩不理解当「大」搭配「红色」的时候,它是形容程度而不是形容尺寸
这就是语意出了问题,不了解字词之间的搭配和字义的变化
看得出来小孩试着接续原本的主题,但其实只是他「自以为」  ̄▽ ̄||
其他就像B板友讲的,小明讲话一整个就是跳tone
他完全没有尝试延续原本的话题,而是很突然地转换到自己感兴趣的主题
这是属於语用的问题,而不是语意
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 99.186.204.140
1F:推 minitina:详细^^推 04/29 15:38