请问'歪曲音'跟'替代音'怎麽分别呢？ 看了三本特导还是不甚清楚..... 何华国 特殊儿童心理与教育p.201 举例： 替代音--- 如that说成dat，将ㄊ念成ㄉ，以ㄙ代ㄕ。 歪曲音--- 如将sled念成shled。 许天威 新特殊教育通论p.207 举例： 替代音--- 替代音是指使用句中以外之其他的字音。 如葡(ㄆㄨˊ)萄说成葡(ㄅㄨˊ)萄。 一般是使用大约相似的音去替代。 歪曲音--- 歪曲音有许多形式，如吃(ㄔ)饭说成吃(ㄘ)饭或吃(ㄔㄨ)饭。 出现最普便的是以添加音的形式。 王文科 特殊教育导论p.322 举例： 替代音--- 系以错误的声母或韵母取代正确之读音。 如把菜刀，ㄘㄞˋ ㄉㄠ，读成ㄙㄞˋ ㄉㄠ。 歪曲音--- 系指无法说出正确的读音。 所发出的音近似正确，却仍属错误。 例如在国语语音中，「ㄓ、ㄔ、ㄕ」与「ㄗ、ㄘ、ㄙ」对许多人而言， 常很难清楚区辨的现象。 我举个例好了， 像是许纯美说的台湾国语：「偶素鞋猴的伦。」(我是学佛的人) 是不是全部都是歪曲音呢？ 高中课本刘姥姥进大观园「老刘、老刘，食量大如牛，吃个老母猪不抬头」 若把'老牛'讲成'老刘'，或是'老刘'讲成'老牛'，这是不是替代音？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.5.82