作者lotusea (lotusea)
看板soul
标题Re: [问题] 仙与佛
时间Sun May 25 09:55:52 2008
※ 引述《lanticeisme (明日的记忆)》之铭言:
: 爬了一堆文之後,在家上目前所感受到的~
: 所谓仙~所谓佛~是不是就是翻译上各地方言的不同而已?
: 是不是都可以白话成「大彻大悟、明心见性的觉醒者」
: ======
: 不对的话请鞭我吧 ^^"
: 但是,请说服我^+++^,个人觉得真理是需要辩证的~
: 在一个对事不对人的前提下,辩论是可以很有收获低~
佛经中的论述不知有无人贴过 再贴一次吧
楞严经:
「阿难!复有从人,不依正觉,修三摩地,别修妄念,存想固形,游
於山林,人不及处,有十仙种。阿难!彼诸众生,坚固服饵,而不休息,
食道圆成,名地行仙。坚固草木,而不休息,药道圆成,名飞行仙。坚固
金石,而不休息,化道圆成,名游行仙。坚固动止,而不休息,气精圆成
,名空行仙。坚固津液,而不休息,润德圆成,名天行仙。坚固精色,而
不休息,吸粹圆成,名通行仙。坚固咒禁,而不休息,术法圆成,名道行
仙。坚固思念,而不休息,思忆圆成,名照行仙。坚固交遘,而不休息,
感应圆成,名精行仙。坚固变化,而不休息,觉悟圆成,名绝行仙。阿难
!是等皆於人中链心,不修正觉,别得生理,寿千万岁,休止深山,或大
海岛,绝於人境,斯亦轮回,妄想流转。不修三味,报尽还来,散入诸趣
。
如果是根据佛经中所言
仙的结局是:"斯亦轮回,妄想流转,不修三味,报尽还来,散入诸趣"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.132.36
※ 编辑: lotusea 来自: 59.121.132.36 (05/25 10:00)
1F:→ shakti:最早并无佛字可译,佛都是译做大仙的 05/28 15:58