◎上次自介发表日：2019/04/04 ◎ID、昵称，或团队、工作室、公司名称：小李 ◎现况：个人 ◎地区：台北/新北 ◎联络方式：站内信/LINE ◎可否开立发票：否（可签劳报单） ◎服务项目或专长领域： 影片英翻中字幕制作（SRT字幕） 游戏影片後制剪辑 影片中文字幕听打制作 ⊙网址： 自我介绍、作品集：https://www.michaelstudio.net/ 影片翻译作品集：https://www.youtube.com/channel/UC6dJxAbX1AQOmkiYpHUsSgQ 影片剪辑後制作品集：https://www.youtube.com/channel/UCbMGDWibi6mGZYqd5_8CjjQ ⊙自介、经历、作品集或参考资料： 大家好，我是小李 我在2017年底开始做游戏实况影片的英翻中翻译，至今有5年以上的翻译经验。 （本人有考过多益并取得绿色证书） 影片字幕听打接案与影片剪辑後制都是在2019年开始做，有3年以上经验。 有关作品集请参考上面网址，谢谢！ 如果有相关需求，欢迎与我洽谈；短期发案或长期合作皆可 ⊙开始时间或预计开始时间：2019/04/04 ⊙想：寻找合作夥伴∕寻找客户（能长期合作更好） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.214.2 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1649495564.A.FE6.html ※ 编辑: michael0129 (180.176.214.2 台湾), 04/11/2022 19:27:21