嗨，大家 一直以来都在SOHO板上潜水，看到案子就丢丢看， 想说来写写这一年多来国外的接案工作心得， 虽然不是做多大的案子，但希望我的接案历程， 可能对大家有帮助，大家参考看看。 我大概是两年多前从台北搬下来台东乡下生活， 因为乡下工作机会少，所以那时候就大量的看网路接案的资料和工作机会， 那时除了SOHO板和part-time板之外， 还有到Reddit上面的 r/WorkOnline这个板块搜寻一些网路上的工作机会。 搜寻Reddit时，还有看到一些可以赚小钱的板可以参考， r/beermoney或者是 r/beermoneyglobal， 这两个板块都是一些可以解任务，赚点小钱的资讯板， 前者比较偏地区限定的资讯，比方说住在美国或加拿大的人才能用的Mturk， 後者就是不太限定地区的，但上面资讯很多，需要自己消化一下， 然後有些叫你要先付钱才有工作机会的，几乎全部都是诈骗， 所以各位板友参考看看就好。 我最一开始是在 r/workonline上面看到网友推荐Lionbridge和Appen， 所以就去了解一下这两间是在做什麽的，先讲我自己的Lionbridge上面的体验， 一开始我记得是申请地图判断员之类的职缺，但从前面的说要考试就搞了快一个月， 然後後续又要搞非常久，程序也很琐碎， 也不知道自己提交的回馈，公司那边有没有收到， 最後什麽钱也没赚到就离开那个平台了。 我相信地球上一定有人在这个平台上赚到生活费， 但对我来说，我觉得可以不用浪费时间在这个平台上， 另外一个Appen，我自己没有使用过，所以没办法提供建议。 之後在台东就边找找看一些附近实体的工读机会，然後线上的机会也找找看。 那时候发现了两个国外的接案平台，一个是Upwork，另一个是Fiverr， 我自己只有使用过Upwork，所以就来说说这个平台的接案心得吧。 一开始开了帐号，就慢慢在上面丢丢看一些小案子，毕竟帐号的信用还没建立起来， 所以那时候就接一些一次性的案子居多，像是之前有外国人在台湾生活， 但不会讲中文，需要一个虚拟助理(Virtual Assistant, VA)， 所以我就帮他规划一些台北旅游的行程，然後赚一点点生活费， 但後来这个业主派发的案子也不固定，所以後面就不了了之了。 Upwork上面很多不同领域的案子，但是很多项目竞争者也很多， 所以如果你自己丢去申请的话，比较难被看到， 除非你是有很多作品集，或是某个领域蛮顶尖的人才。 通常我会接到的案子， 几乎都是业主看到我的履历，然後主动传讯息过来， 面试完之後，就正式接案了， 然後案子量也蛮固定的，下面我就来说说我比较正式稳定的接案经验。 我在平台上第一份稳定又比较长久的工作，是一家叫做Datafox的美国公司， 他们一开始丢面试邀请给我，我稍微看一下工作内容，就接受他们邀请， 工作内容是帮忙他们建立客户关系资料库， 从中国的网站，将搜寻到的中文公司资料， 翻译成英文後，复制贴上到他们的内部资料库， 他们给的条件是 USD$ 8/ hr，扣完Upwork平台手续费之後大概剩$6.8， 当时汇率大概在30-31元之间来回， 所以算还不错，其他的眉角我後面再跟大家报告。 所以那时候面试完，一周工作时间就是40小时， 其实跟外面上班族差不多， 然後每个礼拜一会跟组员和主管们开一次小时的远端线上会议， 主管通常都是做蛮久资深的菲律宾人， 其他组员有来自中国/日本/韩国/阿根廷/巴西的朋友，大家都负责自己语言的翻译， 但组员有40%会来来去去的， 可能因为网路封锁不稳定，或是KPI没有达到公司标准， 所以下个礼拜开会就没有出现的也有， 然後可以透过镜头，看到大家不同的生活， 大概猜测大家过着什麽样的生活也是蛮有趣的。 这个工作大概做了快半年，前面两三个月都可以有蛮稳定的每周40小时工作时间， 虽然复制贴上蛮无聊的，但是能赚到生活费，还可以有时间到海边冲浪，时间又弹性， 所以就继续做着。 大概第四个月之後，美国公司那边可能人事精简的事情， 就看到组员人越来越少，然後时数也变得越来越少， 之後变成每周15-30工作小时，案子开始慢慢变得比较不固定， 之後觉得没那麽喜欢这个工作，就离开了。 忘了说，Upwork上面有个计时的软体， 所以每次工作的时候都需要打开那个计时软体， 它不定时会截图看你在做什麽，Datafox就会依照这些时数来付薪水。 所以那时候每个月大概可以拿到台币30000左右的薪水， 每次在平台上赚钱，Upwork都会抽取10%-20%不等的手续费， 看你当时有没有赚超过某个小时数， 如果有超过，手续费就会越来越低，然後转出到设定的Paypal或是Payoneer平台， 又会扣大概 USD$ 1。当然，Upwork上面汇出的方式还有很多种， 但我目前知道最方便便宜的方式是转出到Payoneer後， 再从Payoneer转出到国内的外币帐户， 如果板友还有其他更便宜的方式，欢迎留言讨论看看。 我大概是用Paypal汇款1-2次之後，中国同事才讲到一个汇款平台叫做Payoneer， 它的手续费比Paypal便宜，我每次从Payoneer转到个人的玉山外币户头， Payoneer那边还会扣大概USD$25-27左右的手续费，这个汇款方式给大家参考。 如果你也想用Payoneer收款的话，欢迎使用我的推荐码： https://reurl.cc/14E0rW 这个网址在你注册并且收款USD$ 1000後，我和你都可以获得USD$25，参考看看。 继续回到工作的部分，我大概是在今年的一月中结束了复制贴上的那份工作， 後面有几个月就靠着之前的存款，还有一些打工度日。 因为那时候突然有个想法，想做独立音乐分享的Podcast， 所以就做着做着累积了一些集数，後来在Upwork上履历更新了一条我会剪Podcast音讯， 所以四月时就收到一家专门教外国人中文的Podcast邀请， 他们刚好需要一个剪接师，然後又要听得懂中文的， 所以那时候就靠这个案子过活，大概4月到9月从这个案子赚到USD$1000初头， 但後续因为美国老板那边方向调整， 他们台北办公室的人员也一个一个离职，所以案子也变得比较少。 当时因为还有一个附近实体的打工， 所以就靠着这个打工和剪接来过生活。 最近还在找找看有什麽样的工作机会， 如果有各种相关的工作机会也欢迎推荐分享给我！ 大家如果还有什麽细节想知道的话，欢迎告诉我， 也欢迎大家回文一起讨论不同的工作机会和生活模式。 谢谢 PS1. 推荐一个访谈自由工作者的Podcast频道叫"不停" PS2. 如果你也喜欢独立音乐的话，可以搜寻我的Podcast频道"可以塞满我的耳道吗？" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.175.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1605337302.A.4DC.html 不会啦，大家一起努力 是不是要开始行动了呢？ 有浪冲就是赞 ※ 编辑: heyma (223.139.246.228 台湾), 11/15/2020 13:38:19 哈哈哈，不小心被发现 ※ 编辑: heyma (223.139.246.228 台湾), 11/15/2020 18:06:10 ※ 编辑: heyma (223.139.246.228 台湾), 11/15/2020 18:06:40 ※ 编辑: heyma (223.139.246.228 台湾), 11/15/2020 19:33:57 还真的有人在那边工作阿... 感觉考试就很麻烦了 期待你的分享! ※ 编辑: heyma (223.138.79.178 台湾), 11/16/2020 10:06:36 upwork上一开始也要努力接一下赚个评分 对，真的不太稳定，但加减赚一下，有些比较专业的工作时薪会比较好 对齁，之前记得PayPal汇率超级烂的，整个PayPal被赚走很多 ※ 编辑: heyma (223.139.93.229 台湾), 11/20/2020 20:11:23 ※ 编辑: heyma (223.139.93.229 台湾), 11/20/2020 20:13:43 ※ 编辑: heyma (223.139.93.229 台湾), 11/20/2020 20:14:57