作者x455135 (Roger)
看板soho
标题[徵才] 英文听打与标记 (类似逐字稿)
时间Sat Oct 5 01:07:01 2019
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是
◎个人徵才:
(以下所有栏位均为必填,若为公司徵才此项免填,并请删除此项目)
个人名称:代问後会转交招募窗口
联络方式:站内信,来信若能提供line,可以请窗口直接联系您
◎徵求期限:
徵求至10/6晚
◎工作内容描述:
使用网站後台,进行英文听打英文逐字稿与声音标记(有几百小时,是短期内做不完的量
,目前多人同时进行)
◎徵求条件:
能轻松听懂美国母语人士的客服语音,
曾长期待在美国,或现居美国更好
◎交件时间:
每周完成 1 小时以上的音频
◎案件预算:
每 1 小时有效录音为 1800 元,超过一小时按比例(30NTD/分钟)
前两周合作後,若标记的品质好,且能固定缴交一定数量,可以调整价格
◎酬劳发放日:我将资讯传递给招募的窗口,您直接询问窗口人员比较准确
◎是否回应所有来信:否
◎是否需要开立发票:否
◎是否有试稿(比稿)阶段:是,前几笔的任务 (4-8分钟的语音),若正确率不足遭退回
,会请您修正重交并暂停合作,也会结算费用给您。
◎试稿(比稿)酬劳:比照合作的价格(30NTD/分钟)
⊙理想接案对象:
翻译准确度高,细心能按客户规范,完成一定数量者
⊙备注:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.249.204 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1570208823.A.458.html
1F:推 rabbit9144: 已站内信,ra开头。谢谢! 10/05 16:01
2F:→ tiki1980: 已站内信,感谢 10/05 19:25
3F:推 ywinpu: 您好,已站内信,yw开头,谢谢 10/06 02:02
4F:推 timely: 已站内,谢谢 10/06 03:03
5F:推 jessica30217: 已站内,je 开头,谢谢 10/06 16:39
6F:推 Manting33: 已站内ma开头谢谢 10/14 15:20