感谢各位高手投稿，短短时间已经收到好几封高手的投稿， 为了避免浪费soho版资源，将暂时停徵!!! 将从这几位高手中，挑选较适合的译者，感谢soho板 另外也感谢板友提醒，预算(太高?)与付款条件(太慢?)似乎不寻常， 因为公司没有外包过翻译的case，仅能参考之前委托翻译社的报价来评估。 因此本次预算如有过高?纯属意外，特此说明，希望不会造成错误参考行情。 本次徵才也会与译者充分沟通，计价方式与交件、付款方式， 再次感谢soho板及各位高手，谢谢。 ◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范：是 ◎公司徵才： 公司名称：元绪科技(股) 　 　公司统编：80435457 　 　公司地址：台中健行路371-6号 　 　公司电话：04-22303477 ◎徵求期限：　8/17(晚上) ◎工作内容描述： 有关於化学物质、空间分布报告的简短摘要，中翻英，约300~500字 ◎徵求条件： 1.有翻译环保文稿相关经验 (佳) 2.有翻译过政府计画经验 (佳) 3.多益950以上 (佳) *因为审稿的人本身就多益9xx。 至少符合1项以上 ◎交件时间： 8/17(晚上20:00) 给中文原稿，8/18晚上(20:00) 交付英文翻译 ◎案件预算： $3000 以上 (视接案者的经验可在讨论) ◎酬劳发放日： 基本上是完稿後，提供核销相关资料，公司可以在7日内汇款。 (或是可以再讨论) ◎是否回应所有来信： 否 ◎是否需要开立发票：皆可 ◎是否有试稿（比稿）阶段： 否 ⊙备注： 请来信提供您的翻译经历及背景，经初步筛选过後， 会提供您参考范本 (之前请专业翻译社翻译的内容)， 基本上翻译的主题差不多，但内容有明显不同， 因翻译社的翻译媒合时间较久，因此来这里找翻译高手。谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.230.170 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1565971309.A.251.html ※ 编辑: vic711 (59.120.230.170 台湾), 08/17/2019 01:12:41 ※ 编辑: vic711 (59.120.230.172 台湾), 08/18/2019 15:20:21