◎上次自介发表日：初次发表 （如发表过自介，需隔年同日後始可再发，初次发表请填写 [初次发表] ） ◎ID、昵称，或团队、工作室、公司名称： iwasdying、苑媞司、Tia ◎现况：个人 （请留下适用项目并删除其他） ◎地区：双北（在家工作，若需要到公司，请在来信中附注） ◎联络方式： 电子信箱：[email protected] （请不要寄站内信，我好怕收站内信QAQ） ◎可否开立发票：否 （请留下适用项目并删除其他） ◎服务项目或专长领域： 英翻中、简转繁之 校对／校稿／文稿委外编辑 ⊙网址：https://www.facebook.com/ThisisTia/ ⊙自介、经历、作品集或参考资料： 目前就读台艺大戏剧系，2012年起陆续接案校稿，做为兼职 近几年校对、文字编辑代表作品： 英翻中（包含排版、字型校对） 小说／《飓光典籍：灿军箴言》／城邦奇幻基地　出版 小说／《迷雾之子‧执法熔金：自影》／城邦奇幻基地　出版 小说／《迷雾之子‧执法熔金：悼环》／城邦奇幻基地　出版 小说／《破碎帝国三部曲》／城邦奇幻基地　出版 剧本／《Earthling》／国立台湾艺术大学第四十四届实验剧展 简转繁（包含用语转换、文章中两岸译名修正等） 小说／文稿校对编辑／伊格言　作 ⊙开始时间或预计开始时间： 目前手上有一个大案，年底前能接的案子希望是两百页内的小篇幅 2019年目前尚无规画，可以来信详谈 ⊙想：寻找客户 （请留下适用项目并删除其他，可复选） -- ptt、ptt2帐号 iwasdying（Tia） 我心疼你的寂寞。 ptt2 morgana2030 我的心门请别敲破。 http://this-is-tia.blogspot.tw/ 听啊，你听。 http://www.facebook.com/ThisisTia This is 苑媞司，今天要说些什麽？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.19.44 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1528432170.A.DBE.html ※ 编辑: iwasdying (1.161.19.44), 06/08/2018 12:38:12