◎上次自介发表日： [初次发表] ◎ID、昵称，或团队、工作室、公司名称： Neal ◎现况：个人 / 团队 / 工作室 / 三人以下公司：团队 ◎地区：全台 ◎联络方式： [email protected] 或者 站内信 ◎可否开立发票：否 ◎服务项目或专长领域： 1. 专利相关翻译等 2. 一般英文文案/期刊翻译 (中翻英、英翻中) 3. 2D/3D 机械绘图 (AutoCAD) ⊙网址： ⊙自介、经历、作品集或参考资料： 大家好，我是Neal，负责翻译，另外一位朋友负责机械绘图 1. 台湾科大 高分子系毕 2. 台湾科大 材料所毕 3. 目前在国外攻读博士 4. 硕班期间曾任国科会应用外语所助理/材料所助理 5. 专利事务所信件收发/专利案翻译(中英) 6. 大学及硕班期间，担任过国/高中英文家教 7. 曾在专利领域工作，负责诸如英文专利分析及检索等相关业务 8. 从2010年到现在，陆续兼职一些英文翻译 (化学相关的中翻英、自传中翻英、期刊论 文中翻英等) 9. Toefl-ibt:102 (2010) GRE:1420 (2010) 10. 目前周遭环境为全英文，工作需要撰写英文书信、英文期刊论文(化学材料领域以及 资讯工程)和计画申请书等。 ⊙开始时间或预计开始时间：随时 ⊙想：寻找客户 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 109.171.130.57 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1493673870.A.2AE.html