作者yoning (阿洒)
看板soho
标题[徵才] 中文菜单翻译成日文
时间Sat Nov 19 09:31:30 2016
文章发表後即代表您已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范。
以下各项 ◎ 栏位为必填,请确实填写;
各项 ⊙ 栏位为选填,请按需求填写。
违反者第一次删除,第二次退文,三次以上水桶处置。
徵才发布後不得以任何理由「私下清除徵才内容」,如有需要请向板务申请。
-------------------- 发文前以上文字请按 ctrl 加 y 删除 --------------------
◎我已阅读过置底的 板务规范 和 发文规范:是 / 否
(请确实阅读过後并将项目「否」删除)
◎个人徵才:
(以下所有栏位均为必填,若为公司徵才此项免填,并请删除此项目)
个人名称:Vic
联络方式:0905502757
◎徵求条件:
(若无任何徵求条件输入「无」)
有一定程度的日文能力
可以自行利用日文美食网站找到可对应的菜名
◎徵求期限:
越快越好
◎交件时间:
越快越好
◎案件预算:
(请至少提供 最低预算 $xxxx 起,或 最高预算 $oooo 以内 的预算描述)
(禁止 无实际预算,如 面议 或 来信报价等,违者水桶 30 日)
(禁止 非金钱 的酬劳支付,例如提供 免费商品使用 为酬劳条件等,违者立即删除)
(如无法直接提供预算或报价,需进行「询价」,请按置底板规向板务提请作业)
500元
◎酬劳发放日:
交案後核对无误提供帐号马上汇款
◎工作内容描述:
本次案件委托菜单内容为韩式烧肉店(型态类似韩国八色烧肉)
初步看过一次後其实都是日本美食网站可以找到的内容
为求慎重还是请有日文相当程度的大大们协助
大约2小时内可以完成
虽然金额不多但还是希望有时间的大大能帮忙完成
◎是否回应所有来信:是
◎是否需要开立发票: 否
◎是否有试稿(比稿)阶段:否
◎试稿(比稿)酬劳:
(如无试稿阶段,此项目不需填写)
⊙理想接案对象:
日文有一定程度并善用日文美食网站之人员
⊙备注:
请站内信 请站内信
电话简讯一律不受理
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.89.63
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1479519093.A.B8C.html
1F:推 Beanmin: 您好 已寄站内信 11/20 12:37