作者gogogonow (阿勳)
看板soho
标题[徵才] 帮忙日本乐天日文回覆店铺讯息约30字
时间Tue Jul 19 18:16:02 2016
※版主叮咛:发文前请看版规,所有徵文均默认同意版规规范
徵才文发布後,一律不允业主以任何理由要求删除
但个人资料部分,允许在结案以後以修文方式移除
※案 主 资 料:
(必填栏位如不详实将立刻水桶处理)
个人徵才
姓名(必填):沈先生
电话(必填):0908635919
电子信箱 :
[email protected]
联络方式 :站内信或是手机都可以
---------------------------------------------(公司徵才上述免填)
公司徵才 (以下必填)
公司名称:
公司统编:
公司地址:
公司电话:
联络方式:
---------------------------------------------(个人徵才上述免填)
※徵 求 条 件:懂能跟网路商家日文沟通的版友
※徵 求 期 限:徵到为止
※交 件 时 间:7/20晚上前
※预 算
(必填):250元/次
(需写 "起跳" 或 "以内",如 $xxxx 以内 )
(如无概念请参考置底
2015接案报价行情表 )
(无实际预算/来信报价 将被水桶30日,如设定预算上下限范围,不可超过3倍)
※酬 劳 发 放 日:确认接案後可即时汇款
※工 作 内 容:
因为乐天商家少寄数量的商品给我,我提供中文大致内容帮我转翻译
大约30字的中文,
内文大概是"收到商品原本订购两件却只收到一件,想请求确认出货状况"
由我寄给店家即可,假如店家有回信还有需要回他
还会再请求帮忙也会再计价一次
(以下选填)
◎是否回应所有来信 :有徵到的话会回信告知
◎是否试稿(比稿) :否
◎试稿(比稿)酬劳 :
◎备 注 :
◎理想接案对象 :
◎是否需开发票 :
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.253.169
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1468923364.A.7DA.html
※ 编辑: gogogonow (175.181.253.169), 07/19/2016 18:21:00