标题:（已徵到，感谢！） [徵才] 英听逐字稿40分钟（超急件） 时间: Wed Mar 23 18:28:09 2016 ※案 主 资 料： (必填栏位如不详实将立刻水桶处理) 个人徵才 姓名(必填)：Geegn 电话(必填)：0963923027 电子信箱 ：[email protected] 联络方式 ：站内信或电话皆可 ※徵 求 条 件：能够完成工作即可 ※徵 求 期 限：九点以前 ※交 件 时 间：今晚一点以前 ※预 算 (必填)： 2500-3000 或者一分钟50-80 (需写 "起跳" 或 "以内",如 $xxxx 以内 ) (如无概念请参考置底 2015接案报价行情表 ) (无实际预算/来信报价 将被水桶30日,如设定预算上下限范围,不可超过3倍) ※酬 劳 发 放 日： 做完即发 ※工 作 内 容： 一段四十分钟的餐会对谈，内容是David Zwirner画廊在香港巴塞尔的活动对谈， 内容会有该画廊的简介以及一些展览绘画的介绍。 因为是朋友给的案子很赶，我目前也正在逐字中，但是发现自己的能力可能 无法在限定时间内完成。所以想在板上徵求能够帮忙，比方说可以帮忙翻二十分钟， 或者想要全部接过去也可以。 我对英听的行情不是很确定，之前翻因为是友情价，我自己开得很低。 但是这次可能会出包，价钱方面可以讨论。 P.S 不用逐的很细，因为朋友是要写稿子用的，这份文件他只是用来参考。 如有冒犯，还请见谅。 (以下选填) ◎是否回应所有来信 :是 ◎是否试稿(比稿) :否 ◎试稿(比稿)酬劳 : ◎备 注 :请来电或来信向我索取录音党。 ◎理想接案对象 :无 ◎是否需开发票 :无 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.107.160 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1458728892.A.97F.html ※ 编辑: jingwakau (114.27.107.160), 03/23/2016 18:42:34 ※ jingwakau:转录至看板 Translate-CS 03/23 18:59 ※ 编辑: jingwakau (114.27.107.160), 03/23/2016 19:03:15 ※ 编辑: jingwakau (114.27.107.160), 03/23/2016 19:37:10 ※ 编辑: jingwakau (114.27.107.160), 03/23/2016 19:37:53