作者anye (无米巧妇饭)
看板soho
标题[徵才] 徵大专教科书润稿与编校 (单件)(已徵到)
时间Tue Jun 24 10:15:15 2014
公司名称：双叶书廊
公司统编：04659934
公司地址：台北市大安区罗斯福路3段269巷12号
公司电话：(02)23684198
※联络方式与对象：
请寄
[email protected] 魏先生
来信请简单自介
需先试稿，符合要求即聘用
※徵 求 条 件：
中英文佳，熟悉研究方法专有名词
※徵 求 期 限：6/27
※交 件 时 间：接稿後3个月内
※酬 劳：每千字200元 (约13万字)
※酬 劳 发 放 日：书籍完成出版後一个月的月初
◎是否试稿(比稿)：是 (2000字内)
◎试稿(比稿)酬劳：无
※工 作 内 容：
对照英文原文书，修润翻译稿文字
尽量修润为浅白易懂的文字
译稿有些不通顺处，需要对照英文修改
本书为大专用的研究方法教科书
◎备 注：
应徵者需要试润约3页2000字内的文字
试润没有稿酬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.173.165
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/soho/M.1403576118.A.CD6.html
1F：→ sp7763:试稿没有酬劳是违规的喔 06/24 16:55
2F：→ Ruthcat:2000 字很多耶～好歹给点饮料费吧！试润没有稿酬很夸张耶 06/24 19:12
3F：→ anye:好，不好意思不太清楚试稿部分，我会向公司反应看看怎麽修正 06/25 08:26
※ 编辑: anye (211.75.173.165), 06/25/2014 08:32:01
※ 编辑: anye (211.75.173.165), 06/25/2014 08:45:30