作者AOAOI (AOAOI)
看板soho
标题[徵才]中翻英逐条翻译
时间Thu Mar 17 17:27:45 2011
徵才格式请确实填写。
公司资料部份请尽可能完整填写,这将会有助於接案者对於案件的信任。
格式或以上如未确实填写,违者经回信劝导 24 小时内无回应者,
文章将先移至内(自板面删除)板务相关→违规文章区保留三日观察,
若三日後仍无回应,则予以删除。
烦请恪守。 (发文前以上文字请按 ctrl 加 y 删除)
--------------------------------------------------------------------------
◎公司资料:
公司名称:中文妙方
公司统编:25146592
公司地址:台北市南京东路四段二十五号12楼
公司电话:2872-2878
备 注:
◎联络方式∕对象:
[email protected]
◎徵求条件:
国立大学英文系/曾经出国留学至少两年
◎徵求期限:
到3/25
◎交件时间:(请注明,否则删文警告!)
4/8之前
◎酬劳:(请注明酬劳或酬劳范围,本板不接受面议、来信报价等方式,违者劣退)
4000元整
◎酬劳发放日:
隔月初汇款
◎工作地点:
自家
◎工作内容:(请尽可能详细填写)
逐条翻译
提供其他翻译好的范本,
翻译内容不难,像是如此:
他想吃很多菜。
他要吃很多菜。
他想要吃很多菜。
她想吃一点菜。
她要吃一点菜。
或者
点菜
人很多/人很少
这些苹果
那些苹果
太多/太少
做菜
这样短短的句子.
但是务必严谨,参考已经翻译过的水准
大约有一千多条
然後检查其他条目是否有误。
◎备注:
请先寄履历到
[email protected]
很忙,请不要打电话。
评估英文能力通过之後再发档案。
--------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.131.212
1F:嘘 pepejaja:私立不是人?? 03/17 19:19
2F:嘘 rawrrr:对每~ =A= 03/17 20:19
3F:嘘 shinyagrey:1000多条 4000元? 要求还好高 啧啧 03/17 21:45