作者juliafu (I and You)
看板soho
标题[自介]英、日翻译、文字校对、key in、活动人员、接待人员
时间Thu Mar 26 01:21:33 2009
◎ID∕昵称:juliafu
◎性别:女
◎年次:1980
◎地区:桃园中坜
◎专长领域∕专长工具:
日文、英文、文字校对、中、英、日文字Key In,展场活动人员、接待…等。
◎现况:兼职
◎开始时间∕计画开始时间:随时
◎想:寻找客户
◎联络方式:请站内信先行连络
◎自介、专业、心得:
日商客服人员→客服主管 资历约 四年 (兼任礼仪训练讲师1年)
行政秘书资历约六年。
现在因自已有做些小生意,不定期会前往日本采购,
所以希望利用时间兼职累绩经验且多赚取收入。
对时间有观念且责任感很强,非必要性绝对不会拖延交件时间。
虽然不定期会出国,但也不会影响case的进度。请您放心!!
☆ 编写过公司的英文行销文件,及广播稿 (百货公司)
☆ 日文网路小说中文版的中、日对校
书籍参考网址:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010388392
☆日文起始於自修,於2006年及2008年皆有前往日本进修短期研修课程。
目前虽尚未考取证书,当然可以接受您的试翻测试。
(杂志或书籍,以一页为主,谢谢您)
希望与您合作愉快!!
谢谢您^^
--------------------------------------------------------------------------
--
未来 未知数
现在 进行式
过去 也许不是完成式
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.56.81
※ 编辑: juliafu 来自: 125.232.56.81 (03/26 01:23)
※ 编辑: juliafu 来自: 218.161.73.211 (03/29 16:24)