作者jessonhuang (纯平)
看板soho
标题[自介] 汽车业,模具业,机械类的中英文翻译!
时间Thu Jun 26 23:34:55 2008
◎ID∕昵称：Jesson Huang
◎性别：Male
◎年龄：30
◎地区：北区
◎专长领域∕专长工具：汽车业(汽车模具及机械)文类的相关翻译
口译及笔译都有相关经验/工具:Excel,Autocad,Catia,Frontpage
◎现况：白天为专职业务开发人员/晚上为SOHO,但若需要口译，
时间可以安排
◎联络方式：站内寄信
◎自介、专业、心得：
从事汽车模具业一年九各月，平时负责国外专案掌控，与国外客户之业务开发，
与国外客户之间技术性及庶务性之沟通，国外客户来台接待，模具验收，
以及至国外业务开发，国外长期驻地交模，目前自己在在努力充实自己专业性
KNOW-HOW的能力，培养自己能够独单一面解决各种客户的需求，
一步步走向能读单一面的国外业务之路，若有汽车相关行业之口译或是笔译
之专案，希望能够有机会接到，作为自己的历练，价格会以市场价格稍低，
因为自己的重点是要磨练自己，请大家多多指教。
--------------------------------------------------------------------------
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.132.75