◎ID∕昵称：hueymin ◎性别：女 ◎年龄：25 ◎地区：台北县 ◎专长领域：英翻中、法翻中、打逐字稿、文字相关工作(如写序、书评等…) ◎现况：全职soho ◎开始时间∕计画开始时间：2006/01 ◎想：寻找厂商∕寻找客户∕求助解惑 ◎联络方式：e-mail：[email protected] /站内信 ◎自介、专业、心得： 大家好，我毕业自国立中央大学法文系，曾到法国当交换学生一学年，并拥有DELF2的法语 认证。我是从去年初开始接文字性质的soho案件，中间虽然有几个月跑去做其他的全职工 作，但从去年11月初接到我第一本书的翻译CASE开始，我便辞去原来的工作，专心当个 soho族。我现在主要的收入来源是英法语翻译，除了曾与翻译社合作翻过商业、理工、 合约类文件及BBC影片字幕外，已经翻完了五本书，已出版的两本书分别为：<<黛蕾丝的性 爱哲学>>和<<催眠的力量>> (皆为新雨出版社出版)，偶而也会帮出版社写写代序。目前虽 然已有固定合作的出版社，但收入仍不是很稳定，所以凭着我的打字速度和学生时代丰富 的打逐字稿经验，我偶而也会接接打逐字稿的CASE。希望能透过这个版多认识一些好客户 ，并与其他soho族多多交流，请大家多多指教^^ -------------------------------------------------------------------------- -- 欢迎参观我的部落格，这里没有令人血脉贲张的图，只有个人随兴的闲言闲语 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!GD8UOAieGQONZxfyAZGr0qGLAV8mMw-- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.240.170