作者xontai (古干姊姊)
看板sky
标题[新闻] 最远太空船 备用推进器隔37年成功点火
时间Sun Dec 3 01:34:17 2017
http://www.cna.com.tw/news/ait/201712020152-1.aspx
最远太空船 备用推进器隔37年成功点火
（中央社华盛顿1日综合外电报导）
多亏4具37年来首度点火的备用火箭推进器，在距离地球数十亿英里外展开星际漫游
的美国国家航空暨太空总署（NASA）太空船旅行家一号今天总算重归正确轨道。
法新社报导，无人太空船旅行家一号（Voyager 1）40几年前和旅行家二号
（Voyager 2）一同发射，探索我们太阳系的外星球，成为史上距离地球最远的人造物体
。
但运作了数十年後，靠着发出微小喷气调整太空船方向的「姿态控制推进器」已经退
化。要把旅行家的天线对准地球以持续传输通讯，须仰赖这种细微的调整。
NASA在新闻稿中表示：「在距离地球130亿英里的地方，附近没有维修站可以进行调
整。」
NASA位於加州的喷射推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）专家决定求助於最
後一次使用日期追溯到1980年11月8日的4具备用推进器。
喷射推进实验室首席工程师琼斯（Chris Jones）表示：「旅行家飞行团队翻出数十
年之久的数据，并检查用过时的汇编语言编码的软体，确保我们能安全地测试这些推进器
。」
工程师们於11月28日给这几具推进器点火，测试它们使用10毫秒的脉冲来转动旅行家
一号的能力，接着他们等了19小时又35分钟，测试结果才传回位在加州金石（Goldstone
）的天线，显示推进器运作正常。
喷射推进实验室推进工程师巴勃（Todd Barber）说：「推进器测试期间每次突破新
里程碑时，旅行家团队都会更加兴奋。在目睹这些充分休息的推进器接棒以後感到欣慰、
喜悦和不可置信，好像时间完全没有流逝一样。」
旅行家计画负责人陶德（Suzanne Dodd）补充表示，能够使用这组备用推进器，代表
着旅行家太空船的寿命可以延长2到3年。
NASA计划明年1月换用这组先前休眠的推进器，可能也会对旅行家二号的备用推进器
进行类似测试。（译者：中央社李佩珊）1061202
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 221.152.162.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1512236060.A.471.html
1F：推 guagzihua: 上次使用时我还没出生 真古董也 12/03 08:33
2F：推 Yijhen0525: 航海家一号才刚出太阳系的样子 12/03 17:35
3F：→ Yijhen0525: 希望有朝一日我们人类研发的太空船可以超过他 12/03 17:36
4F：推 OrzOGC: 如果能追上又一起拍照就更赞了 12/03 18:23
5F：推 hitots: 接着他们等了19小时又35分钟......太阳系到底有多大？ 12/03 22:25
6F：→ hitots: 有飞出太阳系吗？ 不知飞出Kuiper belt了没？ 12/03 22:32
7F：推 chienjr: 之前的飞出太阳系判断，是到达太阳风的极限处吧，忘记是 12/03 23:48
8F：→ chienjr: 不是误判 12/03 23:48
9F：推 ccc73123: 航海家一号於2013年9月12日判定飞出太阳系 12/04 23:45
10F：→ ccc73123: 目前距离太阳140.5AU 12/04 23:45