http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160314004514-260408 美国太空总署（NASA）近年来将火星探勘任务视为首要研究目标，然而NASA天体生物 学家麦凯（Chris McKay）近日指出，相对火星而言，建立月球村反倒是当务之急，人类 月球殖民梦想有望在10年内完成。 根据《科技新时代》（Popular Science）报导，这篇由麦凯撰写的文章近日发布於 《新太空》（New Space）期刊上。文中指出，由於预算有限，过往NASA的重返月球计画 一直无法付诸实践。然而根据最新研究估算，随着新科技的出现，未来人类若要建立小 型永久的月球村，所耗花费可压缩至100亿美元（约新台币3267亿元）之内，而这项计画 最快可在2022前实现。 太空人凯利返回地表　NASA双子研究四大看点 1. 为何需要重返月球 NASA近年来急於将人类送上火星，但麦凯认为月球村的建立相较於火星探勘更为重要 。他说：「建立月球村，相当於为火星探勘绘制蓝图。如果我们连自家後花园的情况都还 不熟悉就想探索火星就太不实际了。人类能藉由建立月球村了解目前的引擎系统、通讯技 术、维生系统技术，是否足以应付未来的火星探索任务」。建立月球村也有助研究月球上 的物质，进而促进科学进步。除此之外，未来月球村将为观光产业带来无限商机。 2. 月球村的未来样貌 多数科学家认为，在正式建立殖民地之前，藉由机器人探勘，人类将能找到适合建立 月球村的场址。麦凯认为，在建立类似国际太空站（ISS）的永久基地前，月球殖民计画 的前期进展会很缓慢，而待到月球村建成，未来将有数以百计的家庭定居於月球上。部分 人认为月球村将成为一个大型的科研基地，然而也有人觉得它会发展成一个大型商业区。 麦凯指出，无论如何，随着科技的发展，未来探勘月球陨石坑出产的水和稀有金属将为人 类带来丰厚利益。除此之外，开采无污染、高效能的氦-3元素，能让人类月球殖民计画持 续好几个世纪。 3. 人类在月球村生活需要的科技 为了在太空生存，NASA发明了维生系统（PLSS）相关科技，其中包含了太空循环水和 气体含量平衡等技术。截至目前为止，人类在国际太空站的生活经验，已有14年的发展历 史。麦凯表示，在这样的前提之下，物资运送成本是月球殖民计画首先需要考虑的事项。 根据研究估计，SpaceX发射成本约为每年3亿5千万美元，而其所运送的物资约能提供10名 太空人生活一整年。 麦凯也指出，月球村的建立仰赖热环境试验、CAD/CAM、积层制造和3D列印等技术的 整合。除此之外，自驾车、水循环马桶和虚拟实境的发明也有助推月球探勘计画之效。 4. 月球村该盖在何处 月球村的选址需考量「电力的可取得性」、「通讯便利性」、「资源接近性」和「迁 移便利性」四个因素。未来太阳能将会是月球村的主要电力来源，然而月球自转一次必须 花28天，也就是说等到一次月球入夜必须经过354个小时。在这将近14天的漫漫长夜，电 力的可取得性就显得更加重要。但若基地建在最南端或最北端，那麽月球的夜晚将缩短至 100小时。若考量到通讯问题，基地建立在靠近地球的一侧是最好的选择。 麦凯也指出，由於月球的南北极的陨石坑内蕴涵丰富的水冰，北极的地形相较南极更 为平坦，就资源接近性而言，将基地建在北极的皮尔里环形山（Peary crater）似乎是相 当合理的选择。而从陨石坑开采而出的水冰，未来也可转化成水、氧气和火箭燃料等资源 。 5. 整体预算 根据麦凯计算，建设月球村整体花费大约为100亿美元，每年经常性花费约为20亿美 元，这个金额已保持在NASA目前预算范围之内，而NASA并不一定要全部自己买单。从中国 、俄罗斯到欧洲太空总署（European Space Agency），许多政府和私人企业近年来无不 致力於月球探勘任务。藉由与各势力联手合作，NASA将能减少相当大笔的开销。除此之外 ，根据近期一份研究统计，若月球冰蕴藏量足够，开采水冰带来的收益约为每年400亿美 元。 然而麦凯也指出，除了新科技的研发外，目前月球探勘计画还需更多政策支持。他说 ：「其实心态才是最大的障碍，如果人们以为这要花很多钱就停止尝试，月球殖民的梦想 将离我们更加遥远」。 (中国时报 105/03/14) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.155.213 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1457949238.A.1B5.html