（法新社巴黎11日电） 欧洲太空总署表示，彗星探测船「罗赛塔号」（Rosetta）今天飞 越1个大颗小行星，拍摄到有朝一日可协助地球自保、不被毁灭的影像。 这艘耗资10亿欧元（12.5亿美元）的探测船以每小时4万7800公里速度穿梭火星与木星间 的小行星带，飞掠马铃薯形状的司琴星（Lutetia），两者距离不到3200公里。 欧洲太空总署（ESA）的声明表示：「这次飞越是一大成功，罗赛塔表现无懈可击。」 「仅仅24小时前，司琴星既遥远又陌生，现在由於罗赛塔，它成了（地球）亲近的朋友。 」 德国麦克斯普兰喀研究所（Max Planck Institute）的谢克斯（Holger Sierks）负责罗 赛塔号的光学、光谱与红外遥测摄影系统（Osiris，Optical，Spectroscopic，and Infrared Remote ImagingSystem）摄影机，他指出，拍摄的400多张「极好的影像」可看 出许多坑洞和细部。 飞越直径134公里的司琴星，目的在於测量其质量然後计算密度，根据欧洲太空总署科学 家，有一天这项数据将成为救星。 万一偏离常轨的小行星进入与地球相撞的路径，知道其密度有助於地球和保卫者决定是否 应该试着使其转向或者炸毁。（译者：中央社林仟懿） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.8.78