http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/12/today-int1.htm 携小行星尘埃 探测船明返航 http://iservice.libertytimes.com.tw/IService3/newspic.php?pic= http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/12/images/bigPic/31.jpg http://tinyurl.com/23yzjg9 〔编译张沛元／综合十一日外电报导〕 日本宇宙航空研究开发机构（ＪＡＸＡ）的探勘太空船「隼号」预定十三 日返航，可望带回在小行星「系川」蒐集到、有助於解开太阳系组成之谜 的土石尘埃碎片。大批科学家目前已守候於隼号预定降落的澳洲内陆。 大批科学家守候看究竟 稍早因机体受损而延後三年返航的隼号，即将结束历时七年、长达五十亿 公里的旅程，预定十三日晚间降落南澳大利亚州的沙漠。「隼号」这次已 写下第一个成功降落与离开小行星的太空船纪录。 隼号主体在重新进入地球大气层时，将解体化为火球燃烧殆尽。美国航太 总署（ＮＡＳＡ）的科学家简斯肯斯本周稍早指出，隼号宛如人造流星的 将以高速冲向地球，最後将破裂成无数碎片。但在此之前已与隼号主体弹 射分离、据信装载有从系川蒐集到的小行星土石尘埃碎片的小样本罐，由 於具备能承受比太阳表面还热的高温设计，据信应能将所携带的太空物质 顺利送回地球。 太空船烧毁 投回样本罐 高二十公分、直径四十公分的碟状小样本罐一旦顺利降落於澳洲沙漠，将 送交日本进行研究。隼号小组成员、澳洲国立大学地球化学系助理教授艾 尔兰说，对科学家而言，任何来自系川的太空物质样本，都会是一大科学 宝物。不过，即便ＪＡＸＡ也无法确定这个小样本罐内究竟是否装有从系 川所蒐集到的土石碎片。如果真的带回样本，这将是人类史上第一次取得 小行星物质并带回地球。 斥资两亿美元（约台币六十四亿六千八百万元）的隼号是在二○○三年五 月升空，目的地是距离地球三亿公里远的小行星系川。隼号此行曾两度短 暂登陆小行星系川，降落前曾从各个角度拍摄系川，同时对系川表面发射 子弹，好让系川地表扬起尘埃碎片，然後利用长管将尘埃碎片蒐集到隼号 的小样本罐。 科学家表示，目前无法确定隼号是否真的对系川发射了子弹，但据信隼号 降落系川时的冲击力道，应该能导致系川地表扬起若干土石尘埃，进而被 隼号的小样本罐蒐集起来。参与隼号计画的ＮＡＳＡ科学家佐伦斯基乐观 地认为，即便数量可能不多，但单靠降落便足以蒐集到足够的尘埃样本， 「当我们打开它（小样本罐），我想里面不会是空的」。 -- 本文「不接受」转贴至八卦版！ -- 老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。 为报倾城随太守，亲射虎。看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐。 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 《江城子‧密州出猎》─苏轼 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.189.59