Tue Nov 3, 10:33 pm ET SANTIAGO (AFP) Astronomers in Chile and Japan have for the first time seen part of the "cosmic web" of galaxies that permeates the known universe in a gigantic assembly some seven billion light-years from Earth. Viewed through the world's most powerful telescopes, the discovery "is the first observation of such a prominent galaxy structure in the distant universe, providing further insight into the cosmic web and how it formed," the European Southern Observatory (ESO) said Tuesday in a statement. The assembly of galaxies form filaments "millions of light years long and constitute the skeleton of the universe," it said. "Galaxies gather around them, and immense galaxy clusters form at their intersections, lurking like giant spiders waiting for more matter to digest," it added. The filaments are located about 6.7 billion light-years away and extend over at least 60 million light-years, the scientists said, adding the structure very likely stretches beyond the area they probed, warranting further observations. "This is the first time that we have observed such a rich and prominent structure in the distant universe," said ESO's Masayuki Tanaka, who led the study. "We can now move from demography to sociology and study how the properties of galaxies depend on their environment, at a time when the Universe was only two thirds of its present age," Tanaka added. Scientists have long theorized that galaxy clusters are not evenly distributed throughout the universe. "The most widely accepted cosmological theories predict that matter also clumps on a larger scale in the so-called 'cosmic web', in which galaxies, embedded in filaments stretching between voids, create a gigantic wispy structure," Tanaka said. ESO said the discovery was "made possible by combining two of the most powerful ground-based telescopes in the world:" the Very Large Telescope at Chile's Paranal Observatory, and the National Astronomical Observatory's Subaru Telescope, in Japan. http://news.yahoo.com/s/afp/20091104/sc_afp/scienceastronomychilejapan -- 板上有强者大大想帮翻的吗? 我比较好奇为什麽它会说 Subaru 是在日本....= =||| 记者无国界....XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.181.122