http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/ 0,4521,5040725+112009052500100,00.html http://tinyurl.com/rbugpn 欧巴马提名黑人掌航太总署 2009-05-25 中国时报 【本报实习编译简志翰／综合廿四日外电报导】 　美 国总统欧巴马廿三日宣布，将提名前太空人博登（Charles Bolden）出任 美国航空暨太空总署（ＮＡＳＡ）署长，此一人事案若经联邦参议院通过 ，博登将成为该署第一位黑人署长。 　 此消息已由航太总署及白宫证实，欧巴马另有意提名竞选时的太空政策顾 问葛芙（Lori Garver）女士担任副署长。 　 欧巴马於声明中表示：「这些杰出人才能让航太总署於廿一世纪开拓科学 、航空及太空探险的新疆界，并确保美国太空计画长远发展的动力。」 　 博登一九四六年出生於南卡罗来纳州，当时该州仍实施种族隔离制度，法 律规定黑人只能读黑人学校。博登用的是二手设备，课本也是旧书，然而 他在校成绩一直名列前茅，後来得到一名北方的国会众议员推荐，进入美 国海军官校。他获选为班长，并以优异成绩毕业，官拜陆战队少尉。 　 之後博登成为优秀的海军战斗飞行员，在南北越、寮国、柬埔寨出任务一 百多次。归国後受到航太总署青睐，一九八六年首度登上哥伦比亚号太空 梭，首度进行飞行任务，九○年将哈伯太空望远镜送上轨道。博登总共参 与四次太空梭任务，两度担任指挥官，地球轨道时数达六百八十小时。 博登在二○○四年以中将官阶退役，後来曾担任「战神号」运载火箭推进 器制造商ＡＴＫ公司的游说代表，以及航太总署承包商Gen Corp的董事。 他与航太公司的渊源可能成为参议院人事案辩论的焦点。 -- □ 本文章由 SolarMax 从 61-223-241-36.dynamic.hinet.net 发表