http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/ 0,4521,5040667+112009051700155,00.html http://tinyurl.com/qflkrr 换电池、陀螺仪 维修哈伯 关键任务耗费8小时 2009-05-17 中国时报 【阎纪宇／综合十六日外电报导】 　 美国「国家航空暨太空总署」太空梭「亚特兰提斯号」的太空人十五日进 行第二次舱外活动（ＥＶＡ，太空漫步），为哈伯太空望远镜（ＨＳＴ） 更换六具陀螺仪与三具太阳能电池，完成这次任务中最重要的部分。 　 这六具陀螺仪每两具一组，平日运作需三具，另外三具备用。陀螺仪职司 导航与定位，让哈伯能对准遥远星体，进行观测与拍摄。航太总署科学家 表示，新陀螺仪准确度极高，能导引一束雷射光击中三百廿公里外的一枚 硬币。 　 不过十五日的ＥＶＡ让两位太空人马西米诺与古德大费周章，耗了八个小 时。他们带着六具新陀螺仪，深入哈伯内部，前四具顺利安装，但是最後 两具却出了问题，无论如何调整、校正都无法运作。两人只得回到太空梭 ，找出两具备用的旧陀螺仪，这才完成安装。 　 这两具旧陀螺仪是一九九○年哈伯初上太空时使用，一九九九年被「发现 号」太空梭太空人拆下运回地球，经过一番翻修，这回再度披挂上阵。科 学家表示，旧陀螺仪虽然线路的抗腐蚀不如新品，但仍然可以担当重任。 　 亚特兰提斯号七位太空人预计进行五次ＥＶＡ，十四日的第一次已为哈伯 装上一具全新的「宇宙起源频谱仪」（ＣＯＳ），并修复「先进巡天照相 机」（ＡＣＳ）。ＣＯＳ有助研究宇宙大尺度结构的起源、星系的形成和 演化。ＡＣＳ原本是哈伯的主力，但二○○七年发生严重故障。 　 接下来三次ＥＶＡ将更换哈伯的「精细导星感测器」（ＦＧＳ）、修复「 太空望远镜影像摄谱仪」（ＳＴＩＳ）、安装「第三代广域照相机」（Ｗ ＦＣ/３）。航太总署期望哈伯到二○一四年，再由「詹姆斯韦伯太空望 远镜」接班。 -- □ 本文章由 SolarMax 从 61-223-233-169.dynamic.hinet.net 发表