看板sky
标 题[新闻] 鲜知先赢》太空中的难忘气味
发信站咕噜咕噜火锅站 (Wed Apr 15 09:37:27 2009)
转信站ptt!news.ntu!mars.scc.ntnu!ctu-peer!news.nctu!csnews.cs.nctu!news.cs.n
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=189686
鲜知先赢》太空中的难忘气味
2009/04/15【联合报╱郭锦萍/辑译】
外太空不是没有空气吗,为什麽有味道?但太空人多明尼克‧安顿表示,
太空确实是有味道的,并且与他原先所知的味道都不同。
安顿说,他们在做太空漫步後(见图/取自NASA网站),关闭外舱盖、打
开内舱门时,就能闻到那股怪气味。发现号太空人这次做了三次太空漫步
,每一次闻到的太空味道都不一样。
2001年退役的前太空人汤玛斯‧琼斯,也曾有3次太空漫步的经验。他认
为,太空气味可能是由依附在太空装上的氧原子造成。「当气室加压和脱
下太空服时,就能明显闻到一股像臭氧的味道,一种辛辣味道。」
他指出,太空的味道与火药燃烧或电气设备的味道很像。而且太空味只有
在执行太空漫步後回到太空站才闻得到。
也许是太空人的形容太玄奇了,美国太空总署(NASA)在两、三年前,就
认真的找了气味调制专家,想要找出外太空到底是什麽味道。
NASA找了欧米茄香氛公司的气味调制专家史蒂文‧皮尔斯,请他在实验室
中仿制太空的气味。
皮尔斯表示,他问了一些太空人。有人觉得既像煎牛排味、又像热金属,
甚至还有一位说,像焊接摩托车时发出的味道。
皮尔斯推测热金属味、焊接味是来自分子高能振动。NASA所以会找到皮尔
斯,是因为他曾办味道艺术展,展览项目中有一项是俄国和平号太空站的
气味。他说,复制煎牛排的味道已突破,热金属的味道还在努力中。
郭锦萍/辑译
资料来源/美国太空网、英国每日邮报
--
□ 本文章由 SolarMax 从 59-113-128-130.dynamic.hinet.net 发表