※ 引述《[email protected] (㊣芭乐微风中 无尽》之铭言： > ※ 引述《[email protected] (六百)》之铭言： > > 这跟大陆用语无关吧 > 喔，原来施主都说「文件」不说「档案」吗？ 以台湾的习惯来说 file 也只有用在电脑上的时候一定要叫做档案啊 我看前面那篇文章倒没有会意它在那理想说的是电脑档案 其写得差可见一般 > > 前面那串根本没有哪个辞算是严格的大陆特有的词语 > 本地根本没有人说「调制」(modulate)。 没有？ 我当年第一次知道 modem 中文叫啥 就是叫做调制解调器 上课（普通物理还是仪器分析？忘了）教到这个字也是调制 modulate 的中文翻译我的认知中一直都是 调制 上网查一下 资料来源(2): Taiwan MOE computer dictionary [moecomp] modulate 调变;调制 MOD Yahoo 奇摩字典也说： 1.调整;控制;缓和 2.【音】使变调 3.声调抑扬地唱 4.【无】调制 显然1.太过广泛 2.跟3.是指声音方面 结果还是4.最适宜 倒是前文中题到用天线来调制 这还真是一整个傻眼 两千年以後确实有几篇论文提出过可以同时接收跟调制的天线 但是难道几十年前那些月球探测任务 在绕越轨道上都不用跟地球联络的哦？ > 施主，不要装傻。 -- 根据当代天体核物理学家取得的惊人发现，人体内除了氢元素之外，所有基本原子 （包括血液中的铁，骨中的钙，以及脑内的碳） 　 均是从数万光年以外的巨大红巨星群中制造出来的，而且时间在数十亿年前 人类是由星星 ----+----作成的东西 自古以来我们之所以对浩瀚星空如此着迷 ꄠ或许就是因为构成我们身体的那份来自遥远星辰的记亿‧‧‧‧‧‧在‧想‧家‧ -- ┌───◆=Λ= 深太空九号 =Λ=◆───┐ ★ 人人可架站，经营社群联谊天地 ★ │ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │ 欢迎社团/班系/歌友/艺文创作/公益申请 └──《From:66.61.25.6 》──┘ 到 KKCity 开设自己喜爱的主题ＢＢＳ站 --