刚才去找叶老师了。（跟老师约今天@@） 老师的解释是： 日本从 2公尺跳 8.2公尺的subaru，（口径是记者写错写成十公尺？） 後来发现没有足够的人材来使用subaru。 日本建subaru目的是要跟欧美竞争， 欧美最顶尖的天文学家也不过就四五十个， 日本人想说，我也就找我们最顶尖的四五十个， 我们平均比他们聪明，一定可以进步到跟他们一样。 （老师这时是说人家是用金字塔升取最顶尖的，日本人是想以那一批人直线上升） 後来日本人发现一些问题。 subaru使用一个晚上平均要花掉约台币六百万元， 也就是用这个望远镜就是要看到成果， 但是刚盖好的时候日本人只有做两公尺望远镜的成果的能力， 用subaru做不出他应该要有的成果。 但是又不能用subaru来训练人材。 老师这时做了个比喻。 不是拿最好的鱼最好的肉最好的菜，就能做出最好的料理。 一个料理教学的教室，收了一班学生不会一开始就拿最好的食材来教他们， 一定是用最普通的食材把他们的厨艺教进步，再慢慢提升食材的品质。 一个餐馆当然也不会说买了最好的食材，就路上随便抓一个人去煮来给客人吃。 因为这样，日本才回头去盖了 3公尺跟 6公尺望远镜， 用小的望远镜来训练人材花费比subaru便宜， 他可以用比较少的钱来训练比较多的人。 我想老师要说的就是： 日本盖好subaru，但是没有人能用subaru做出应有的结果， 所以必须要先训练人材，但是又不能用一个晚上花六百万的望镜来训练一批人， 所以他们只好回头去盖三米的，训练起来再盖六米的， 训练起来後再让他们去使用subaru做观测。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.218.218