作者Morbert ()
看板sky
标题[新闻] 2006年风云字汇 「你被冥王星了」
时间Tue Jan 9 13:29:48 2007
2006年风云字汇 「你被冥王星了」
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070108/2/94es.html
来源:联合新闻网
冥王星(Pluto)终於得到了一些推崇,但并不是来自天文学家,而
是来自文字学者。美国方言学会(American Dialect Society)5日
在其年会中,推选「被冥王星了」(Plutoed)为2006年的风云字汇
。
给某人或某物「冥王星」待遇,是指降等或贬低,正如去年国际天文
联合会的大会,决定冥王星不符合行星的定义。
该协会主席伊凡斯说:「我们的会员认为大众对冥王星被降等的激烈
情绪,显示冥王星这个名字的重要性,我们也许不再相信罗马神话中
的冥王,但我们仍感觉与这个前行星彷佛还有关。」
「被冥王星了」在复选中击败另一个词「气候金丝雀」(climate ca
nary),成为年度风云字汇。「气候金丝雀」的定义是「一种有机体
或物种,其健康衰弱或数量减少,暗示一个大环境的灾难即将来临」
。其他被考虑的字汇还有flog(推广产品的不实部落格),和macaca
(猕猴,身为一个美国公民被视为外国人),macaca 是前共和党国
会参议员艾伦(George Allen)在竞选时,称呼对手的一名印度裔助
理的种族歧视言词,该名助理是在美国出生的公民。
美国方言学会有117年历史,由语言学家、文法学者、历史学家和独
立的学者组成,他们票选年度风云字汇是为好玩,不具正式引介新字
进入英语的资格。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.150.47