http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=7& ShowDate=20061206&NewsType=twapple&Loc=TP&Art_ID=3085097 【王洁予╱综合外电报导】 人类将於不久的将来，重返月球。美国航太总署内部经过数月激辩，终於 在前天宣布，将借重多国协助，於2020年在月球南极兴建永久基地，作为 未来远征火星和其他星球的跳板，达成人类探索太阳系的初期目标。 航太总署（National Aeronautics and Space Administration，简称NASA ）表示，这座太空探索基地的大小，相当於一座购物中心。完成之初，美 国会先派四名太空人，每次停留一周。其间，太空人将驾驶新一代无加压 探月车，前往人类所知无多的月球表面探勘。随着电力及其他物资供应稳 定後，再延长太空人的居留时间至六个月，预计自2024年起，人类可长住 月球。 月球探索小组负责人侯罗维兹指出，「在月球兴建基地是人类往返月球， 准备朝火星甚至更遥远天体迈进的计划核心。」此外，月球基地也将是太 空观光客的旅站，及开发氢气及氧气能源的产地。 多国科学家参与 根据计划，在月球基地落成前，NASA将先於2009年发射火箭「战神一号」 (Ares I)，进行首次无人试飞；另於2014年发射太空舱「猎户座」(Orion) ，进行人为操控航行。 重返月球任务虽将由美国人执行，中国、南韩、日、英、澳、加拿大、德 、法、俄罗斯及乌克兰等国科学家都将参与计划。 至於该在何地设置基地，NASA表示，会在2010年送机器人登月勘查地形， 目前的热门地点是以发现地球南极者沙寇顿(Ernest Shackleton)为名的 「沙寇顿陨石坑」。NASA副署长戴尔表示，「南极的气候比较温和，环境 风险低」，加上常有日光照射，只要架设太阳能收集器及发电系统，基地 就能达成某种程度的「自给自足」。 侯罗维兹另指，月球南极附近的陨石坑容易聚集具商业价值的挥发性气体 ，包括在地球上罕见，可用作核能燃料的氦三同位素(helium-3)。 新太空计划方案 这项计划是美国总统布希於2004年公布「太空探索远景」後的具体方案， 布希当时表示美国太空梭将在2010年除役，且国际太空站的工作压力应该 减轻，所以自给自足的月球基地成了最佳替代方案。当年，NASA就获得一 千多亿美元预算，研发新型发射系统及登月载具。 -- 〒作者：SolarMax 来自：critias.astro.ncu.edu.tw ◎二进位的世界【140.115.50.50‧binary.csie.ncu.edu.tw】