科学家建议重点勘察月球大气及表面,探究太阳系及生命起源 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060920/16/49ep.html 来源：路透社 路透华盛顿电---美国国家研究委员会(National Research Council) 周二建议，未来探索月球的科学任务应侧重於采集其稀薄大气的样本 ，并尽可能勘查月球表面。 该委员会的太空研究理事会认为，人类探险者应藉助机器人及轨道飞 行器，帮助他们对月球的表面、大气层及环形山进行勘察，以寻找有 关太阳系形成及生命起源的线索。 人类最近一次访问月球迄今已逾30年，之後在月球方面的研究十分有 限。不过，日本、中国、印度等几国及欧洲太空总署(ESA)正在筹划 登月任务。 「其它国家参与月球探索是事实。协调与合作的国际行动将让所有参 与者受益，」国家研究委员会的报告称。 「月球毕竟见证了太阳系45亿年的历史，而且它对这段历史的记录比 其它任何行星都要完整清晰。我们在其它任何地方都无法如此清晰地 追溯地球及其它类地行星的形成时间，」该报告还称。 美国将在2008年发射月球勘察轨道飞行器(Lunar Reconnaissance Or biter)，以制作高解析度地图、寻找着陆点、并继续寻找水冰。 国家研究委员会的报告建议进行更多类似尝试，并采用在火星研究中 颇为成功的机器人漫游器等有用资源。 更重要的是，月球是太空人及其他研究太阳、地球和其它行星的科学 家完美的落脚点。 「有很多事需要去做，我们唯一担心的是NASA的预算太有限，」非盈 利性的Aerospace Corporation公司退休官员保利卡斯(George Pauli kas)表示。(完) --翻译 乌云高娃;审校 柯安琪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.150.220