http://udn.com/NEWS/main.html 本报记者郭锦萍 Smart-1是轻量级的探测器（发射时重367公斤，消耗燃料後减少至28 7公斤），横断面仅1公尺，大小和洗衣机差不多。造价便宜，约1.1亿欧 元。 它所用的太阳能离子推进器（SEPP）是应用霍尔效应推进器制作，利 用电磁场喷射出高速氙离子，产生的动力比传统化学燃料火箭更大且更持 久，所以携带的化学燃料储备只有惰性氙60升、80公斤。 Smart-1是欧洲第一个探月太空船，名字「SMART」是「Small Missi- ons for Advanced Research in Technology」缩写，意思是用於先进技 术研究的小型任务；LISA Pathfinder是SMART-2的另个名字，这颗卫星将 在2008年发射升空。 Smart-1另一个特殊任务是利用红外线，搜寻月球南极是否有固态水 存在；那个区域从未被太阳直接照射过，它也将对月球的Peak of Etern- al Light做地图采样，这个区域的山顶永远暴露在太阳辐射之下，但周遭 环形山则永远在阴影中。 【2006-09-13/联合报/C8版/文教】 -- 〒作者：SolarMax 来自：critias.astro.ncu.edu.tw ◎二进位的世界【140.115.50.50‧binary.csie.ncu.edu.tw】