http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType= twapple&Loc=TP&showdate=20060904&Sec_ID=5&Art_ID=2866294 【张翠兰、张励德╱综合外电报导】 欧洲首个月球探测器「智慧一号」，昨依计划在太空上演自杀式撞击 月球，完成探月任务。智慧一号也完成测试离子引擎的主要任务，仅耗用 八十公斤氙气（Xenon）燃料，飞行了一亿公里，证实其效率比传统化学 燃料火箭高十倍。 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328/twapple/ 640pix/20060904/LN07/LN07_001.jpg 模拟轨道 电脑绘图显示月球探测器「智慧一号」绕行月球的轨道。法新社 自杀成功 欧洲太空总署控制中心於台湾时间昨午一时四十二分与智慧一号失联 ，显示已撞击预计着陆点。控制中心主任卡米诺（Octavio Camino）说： 「撞击了，我们着陆在卓越湖了。」全场响起掌声。 二○二○前再登月球 控制中心前天紧急将智慧一号轨道提高六百公尺，避免在撞击月球前 五小时撞到一个陨石坑边缘，增加观测难度。最後智慧一号以时速七千二 百公里，比超音速协和客机快三倍的速度，成功撞击目标。 位於美国夏威夷的「加拿大─法国─夏威夷望远镜」，在撞月刹那拍 到发出闪光的红外线照片。撞击激起的尘埃和碎片，未来几天会落回月球 表面，形成一平方公里尘埃带，最快今公布初步发现。 未来欧洲计划让太空人登陆月球并分阶段建立月球基地，美国也计划 在二○○九年前撞击月球两次，探测月球是否有水的迹象，并在二○二○ 年前再度完成人类重返月球计划。 中央大学垦丁天文站昨入夜後也加入观测行列。中大天文所副教授孙 维新说，从撞击面即时摄影看来，并未观察到明显撞击痕迹或扬起烟尘， 印证先前推测这次擦撞力微弱，「等满月月面明亮後，再查看是否留下特 殊痕迹」。 自一九五九年前苏联太空船「月球二号」坠落在月球，欧美就藉由撞 击来研究星体结构与物质成分。台北市立天文馆助理研究员张桂兰昨说， 早期为研究月球表面土壤及内部物理成分，美国及前苏联即纷纷发射太空 船或火箭撞击月球。 侵入研究引道德争议 孙维新说，十二年前「麦哲伦号」完成金星观测任务坠毁，研究金星 不同高度大气层密度，开启撞击月球以外星体研究。去年「深入撞击号」 撞击彗星，则是第一个主动撞击彗星的太空任务。 孙维新指「深入撞击号」成功後，更多天文学家希望利用撞击研究星 体，但引发道德讨论，「美丽天体属於全宇宙资产，这种侵入型研究适不 适当，会不会造成其他生物毁灭，未来值得探讨」。 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328//twapple/ 640pix/20060904/_Other/LN07.jpg 「智慧一号」撞月过程示意图 前天上午7时起，欧洲太空总署将「智慧一号」轨道提高600公尺，过 程历时3小时。若未调整高度，「智慧一号」恐提前撞击高度1,500公尺的 陨石坑边缘。 注：上述时间均为台湾时间 资料来源：欧洲太空总署、美联社 http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/dsp_Image.cfm?Path=/060328/twapple/ 640pix/20060904/LN07/LN07_002.jpg 电脑模拟探测器靠近月球。法新社 「智慧一号」探月任务小档案 ◎发射时间 2003/09/27格林威治时间23时14分 台湾时间28日7时14分 ◎撞月时间 2006/09/03格林威治时间5时42分 台湾时间3日13时42分 ◎发射单位：欧洲太空总署（European Space Agency， ESA） ◎任务总价：1.2亿欧元（约新台币50.6亿元） ◎主要任务 ˙藉撞击月球所扬起的尘土碎石，观测研究其土壤物质，解开月球形成之 谜。 ˙测试离子引擎；飞行1亿公里，仅耗用80公斤氙气（Xenon）燃料，效率 比传统化学燃料火箭高10倍。 资料来源：综合外电 -- 〒作者：SolarMax 来自：218-171-215-63.dynamic.hinet.net ◎二进位的世界【140.115.50.50‧binary.csie.ncu.edu.tw】