作者EsMirada (esmirada)
看板sky
标题Re: [新闻] NASA：未来火星任务的火箭 命名为「战神」
时间Mon Jul 10 12:40:48 2006
※ 引述《[email protected] (㊣无入，而不自得)》之铭言：
: ※ 引述《[email protected] ( empty)》之铭言：
: > Mars的意思不是也是战神吗?
: > 还是不一样的神话?
: 那是罗马的战神，Ares是希腊的战神。Ares在信仰中的地位远不及Mars来得
: 重要，因为Iliad的流传，他才比较有名。
不对吧..这个问外文系或是有念过Mythology的就知道了
Ares就是希腊文的Mars，也就是Zeus跟Hera生下的小孩，唯一的战神
起源都是从希腊神话开始的，为什麽我们现在会比较熟悉罗马文的Mars
是因为当初神话是由希腊传向罗马，而罗马征战则"传播"信仰
所以我们现在会对罗马文的神名比较熟悉..
举些比较明显的例子大家就了解了..
可能没什麽人知道希腊神话的Aphrodite是谁吧?
她的罗马名就是Venus(维纳斯)这熟得不能再熟了吧..
另外Zeus就是罗马文的Jupiter..
Eros就是罗马文的Cupid(邱比特)..不胜枚举..
所以我想这个火箭的命名就更有意义了:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.194.35
※ 编辑: EsMirada 来自: 61.217.194.35 (07/10 12:41)
※ 编辑: EsMirada 来自: 61.217.194.35 (07/10 12:41)
※ 编辑: EsMirada 来自: 61.217.194.35 (07/10 12:42)