http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=39273&category=00 5001 牟太范克服亚洲人体格上的弱势勇夺金牌 许镇友 记者 2010.02.17 08:19 牟太范（音，21岁）夺得金牌很让人意外。 牟太范在本月16日（韩国时间）召开的2010年温哥华冬奥会速度滑冰男子500米比赛中， 以两轮比赛总计69秒82的成绩胜出日本的长岛圭一郎（69秒98）0.16秒，成为了金牌得主 。 在韩国第一次参加1948年举办的圣莫里茨（瑞士）冬奥会之後，牟太范是首次在冬奥会速 度滑冰比赛中夺得金牌。就是因为这麽充满戏剧性、任何人都不曾关注，所以海外媒体报 道称“难以置信的事情发生了”（路透社）。 ◆可与田径短距离跑比赛金牌媲美的壮举 速度滑冰500米比赛经常与田径短距离100米跑比赛相提并论。就是这样一个需要瞬间爆发 力和力量的项目，对於亚洲人来说一直是“难以翻越的高山”。牟太范的体格为177厘米 、72千克，比男子500米速度滑冰的世界纪录保持者——加拿大的沃瑟斯庞 （34岁）低12 厘米。但是牟太范通过刻苦的训练增强了体力，与生俱来的瞬间爆发力再配合滑冰技术， 缩小了体格上的差距。 牟太范这块金牌的意义在於克服了亚洲人的局限，在短道速滑比赛中崛起为世界最强。现 在东西方人在赛场实力上的差距在慢慢缩小。在游泳比赛中，朴泰桓选手已经实现了超越 ；在两天前的5000米速度滑冰比赛中，李承勋的银牌再次证明了这一点。虽然过去任何一 届奥运会中，亚洲人未曾在5000米以上的速度滑冰比赛中夺得过奬牌，但是李承勋用他夺 得的银牌改写了历史。 对此，专家们说明称“通过体力和技术克服了体格上的差距”。韩国体育科学研究院的成 奉柱博士称：“现在重要的不是体格而是体力。我们基础项目运动员们的营养状况变好了 ，体格也变大了。随着东西方运动科学信息的交流日渐活跃，也引入了科学的训练方法， 在要求技术的运动项目中，东西方之间身体条件的差距再也不是障碍了。”他接着强调称 ：“过去重视高强度高频率的训练方法，最近更专注於在训练强度和频度、形态等方面提 高训练质量。越是这种靠记录决定胜负的比赛，东西方的差距越是在慢慢消失。” 对於牟太范夺得金牌的消息，国外媒体们赞不绝口。路透社写道“这是一次自己都不得不 惊叹的飞跃”。美联社发电报称“这证明韩国在速滑赛场上实力也很雄厚”，还附上署名 称“比之前一直领先的短道速滑赛场规模更大的速度滑冰赛场上，韩国选手们也毫不逊色 ”。法新社写道“牟太范的心已经飞向1000米和1500米比赛”。 国内冰上专家们已经开始期待能像朴泰桓和金妍儿那样，在冰上比赛中也能出现“牟太范 ·李承勋效果”。就像受朴泰桓、金妍儿所取得的成绩刺激，在游泳和花滑领域出现了很 多“种子选手”一样，希望更多的人来关注冰上比赛。 成奉柱博士称：“牟太范击败西方选手们夺得了金牌。另外，李承勋从短道速滑转到速度 滑冰，并夺得了奬牌。这带给小孩子们的啓发绝对不会少的。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.148.55