http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=39227&category=00 5001 首位在长距离速滑比赛中夺得银牌的亚洲选手--李承勋 Onnuri 记者 2010.02.16 10:02 固定观念被打破了,而且他是轻轻松松夺得了银牌。李承勋（22岁）作为亚洲选手，历史 上首次在奥运会速滑长距离比赛中夺得了奬牌。他在本月14日（韩国时间）召开的温哥华 冬奥会男子速滑5000米比赛中以6分16秒95夺得了第2名。 仅在一年前，李承勋还在为通过短道速滑代表选拔赛而揪心。他只不过是个平凡的短道速 滑选手。他在去年4月的短道速滑代表选拔赛中失败之後，果敢地转向速滑比赛。他称当 自己听到“短道速滑不行，换个项目就能行了麽”这种讥讽的时候最难过。 在转为速滑之後，李承勋又一次打破了固定观念。他在曾为“西方选手们的专利”的长距 离速滑比赛中堂堂正正地夺得了第二名。 体力训练是最後冲刺的秘诀 打败李承勋夺得金牌的克拉默（23岁，荷兰）称：“李承勋的冲刺让我疯掉了。如果在排 在他後面的小组里比赛的话，说不定我会因为负担感而拿不到金牌。” 李承勋夺得银牌的秘诀就是最後的冲刺。他在後半场爆发性地提速，在最後3圈的400米区 间，单圈时间与刚开始没有太大差距，在29~30秒之间。李承勋自己评价说“集中进行体 力训练是做对了”。 李承勋天生的心肺持久力和耐力与众不同，在更换了项目之後马上就展露头角。他在2009 年~2010年世界杯系列中，在5000米比赛中为韩国创下了新纪录。去年在日本带广举行的 世界sprinter选手大赛中，他分别在1万米和5000米比赛中创造了亚洲纪录。 在曲线滑道中打败对手 李承勋很好地利用了自己曾为短道速滑选手的优点。曾在1992年阿尔贝维尔冬奥会的1000 米速滑比赛中夺得银牌的金允万（音）说明称：“普通的速滑选手们在直线滑道上加速之 後，在曲线滑道上速度就上不去了，善长拐弯的承勋在拐弯处把握好了节奏，采用了提速 之後在直线滑道上休息的方法，所以他将体力消耗降到了最低。” SBS电视台的解说委员诸葛成烈（音）说明称“短道速滑运动员们的耐力非常好。李承勋 的优点也是耐力”。速滑选手们到了比赛後半部分，下身负担加重，上身会抬高，但是短 道速滑出身的李承勋克服了这一点。李承勋称：“短道速滑下身的负担更重些。在进行当 地适应训练之前，我也一直进行了短道速滑的训练”，“我自己还利用短道速滑的技术， 开发出了速滑运动员们做不到的曲线滑道的滑法”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.223