作者lysimach (lysimach)
看板sinica
标题[闲聊] 中韩生物无机双边研讨会在台湾？
时间Thu Oct 30 04:42:48 2014
中研院首页学术活动消息第13则：
「中韩生物无机双边研讨会」
点进去看海报：
http://www1.chem.sinica.edu.tw/seminar/registration.php?cid=3
左上角写的是「台湾」，右边则是「大韩民国」的韩文
整张海报中没有任何字词指涉中国
（Sinica有一点，但其正式名称是中央研究院而非中国研究院）
而且院首页英语版这个活动也是叫 Taiwan-Korea ...
为什麽要叫「中韩」呢？
可能理由：
1. 「中」指的是中华民国，但要用正式国名的话，应该要叫中大生物无机双边研讨会吧？
2. 「中」指的是中央研究院，可是这样不对等（机构 vs. 国家），而且台湾讲者只有一
个是中研院的。
3. 秘书室（？）手滑把台打成中？
4. 这是规定，与其他国家并列时不可以称台湾，要幻想自己来自中国？
还有什麽可能的理由吗？？？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 134.99.254.170
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sinica/M.1414615371.A.E0B.html
1F：推 translating: 鬼岛：让学术归学术，政治归政治 10/30 04:59
2F：→ blence: 不知道Taiwan-UK要怎麽简称了 10/30 13:31
3F：→ blence: 查一下院新闻稿,以前的"台加"醣类研讨会,中文是如此写的 10/30 13:32
4F：→ masaomi: 名称都是会议主办单位订的, 跟院方公告单位毫无关系. 10/30 14:07
5F：推 alaric: 那不然用 台大生物无机双边研讨会 10/31 02:10
6F：→ lotte891: 112表示：超爽的捡到一个研讨会 10/31 03:46
7F：推 icheee: 谁说大韩民国简称要用大而不是韩= = 11/01 18:04