恩 早上十点刚开幕，特展就在人文社会图书馆内，欢迎大家共襄胜举。 -- 央广 2009/10/15 12:15 徐忠佑 拜科技进步之赐，现今人类已经可以使用数位化方式记录口语的丰富变化， 不但保留语言之美，也能进行文化传承。中央研究院15日起举办「语言足迹特展」， 展现中研院语言典藏计画第二期的成果。特展内容涵盖汉语与台湾南岛语两大类，让 参观者体认到语言的美与重要性。 语言是传承文化、人类智慧的重要工具，但是语文种类繁多，外加时代变迁，不但 念法有所不同，意义也可能会随之产生变化。 为了让一般大众能够更加了解语言变迁的奥妙，主办单位特地从典藏计画中选出36个词项 ，展出词汇的演变，藉此巧妙凸显语言的多样性与共通点。中研院语文研究所研究员 曾淑娟：『(原音)譬如说在经典文献，有关它不同的词意，我们会展现出来。以及现在 闽语、客语以及台湾讲的台湾国语，已经演变不一样的词汇，一开始可能是步行、慢走， 然後演变到步骤、进步，或是闽南语的步数、撇步(台语)，其实它都是步，但是不同时代 ，意义不一样，在不同方言，读音也不一样。』 除了汉语语文的演变，这次的成果展也会展出数位典藏台湾南岛语系语言的成果。 中研院表示，由於南岛语系没有文字记录，加上许多语言面临消失的危机，因此语言的 收藏格外重要，将有助於先民文化的传承。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.150.196