作者Barricade ()
看板single
标题Re: [问题] 享受吧 一个人的旅行
时间Sun Oct 3 17:38:25 2010
突然间有很多感觉,乾脆回文好了。
这部我先看过原着,老实说我看完书以後,觉得电影要拍出作者的想法
非常非常不容易,一个不小心就会拍得很糟...(无聊或没重点或矫情)
後来小心翼翼的看的电影版的评论,果然先出现不好的评价,
但我还是决定一个人去看了。
我觉得电影的确会让人误以为主角"太任性又一副自以为有寻求真理的高尚情操"
但因为我看过原着描写出走前的忧郁症状以及她这一年的资金来源,所以能理解一些。
而且电影好像有一句翻错了,我觉得那句话非常重要:
电影:生小孩就像在脸上刺青,让你全心付出...(之类的)
原着:生小孩就像在脸上刺青,你一定要确定你想要做这件事
是不是差很多 = =
我觉得整片应该是要传达面对自己的恐惧和不满,积极寻找答案
当然不一定是要去旅行,主角并没有在逃避,旅行一直都是她想做的事
他只是想办法完成,而且在途中将自己拼凑起来
我印象很深刻的是他们的离婚,让她的前夫相当不谅解,认为她没有努力解决问题
前夫一直执意的认为她是个背叛者,但我完全能理解她前夫的行为,
因为是女主角在婚姻生活里伪装自己,让前夫误会。
女主角太晚发现自己想要的生活,而深深伤害了一个男人的心...
让我警惕在心里,千万不要因为这样让别人留下永远的伤痛。
最後我好像有看到她前夫找到他的幸福,有一个和乐的家庭吧!
所以我不觉得这部片子不好看,但是跟原着的心境描写有点差距
如果你觉得电影不错,看原着会有更多感受。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.131.70
1F:推 shujadzia:所以感觉还是看原着就好了吗..囧?.. 10/03 17:55
2F:推 hollowyears:原来那句话原着是这样 翻得差好多 还不懂那意思 10/03 18:08
3F:→ Barricade:电影还是不错的啦,预算够的话看完电影再看原着 10/03 18:12
4F:推 shujadzia:上个月花太多钱了.等领到薪水再去看..:P.. 10/03 18:14