这是很久以前 做自己网页时....放在首页的的一段文字 是网路上流传的.... 看到 [打屁] 自杀 一文 有感 刚好 刚刚 在整理资料时 整理到自己的网页... 所以就放上来和大家分享一下 At time, the trials of life can seem overwhelming. 有时,生活中磨难似乎令人招架不住。 Couples divorce. Workers lose their jobs. 离婚、失业 Loved ones suffer injuries or even fatal accidents 心爱的人身受重伤或是甚至是致命的意外 But there's good news. 但是,好消息还是有的 No matter what hardship comes your way, 无论你遇到的困难是什麽， you can pick yourself up and get on with your life. 你总能振作起来继续生活。 You don't have to rush, though. 但你不需要太着急 If you were the captain of a large ship like the Titanic, 如果你是铁达尼号这种大船的船长, you couldn't turn it around all at once. 你没有办法让它一下子就完全转向。 Likewise, you shouldn't expect your broken heart to heal overnight. 同样地,你也不该期待你那破碎的心一夕之间就得着痊癒。 So give it time. 所以,给它一点时间吧！ 　 -- 『一个人如果一直没有找到值得他 为之献出生命的东西，那麽他就没必要再活下去。』 ---马丁．路德．金恩 Martin Luther King --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.20.56