作者hhnhhnhhn (拉拉胖)
看板single
标题[○rz] zZZZ...
时间Fri Jan 4 01:06:44 2008
偶而路过...看到楼下的大大很努力的在解释何谓single...
就突然想起...很久很久以前发生的一件事....
话说年幼的我...生长在一个民风淳仆的年代
所以常常只能靠看看偶像美女..来打发苦闷的青春岁月....
当时最大的幸福就是...等待抢购苏慧伦大美女出的CD唱片...
然後拿着CD跑去偷偷练唱...再找一堆同学去KTV..欢唱..炫耀!!!
有一天我买到了一张苏慧伦的CD上面有一首歌!!叫作"我们都是好人"...
在DM上...作者把它翻译成"We are good persons"
少年不识愁滋味的我...当时就很神气的到处跟大家炫耀....
我发现苏慧伦cd的错误了...YA!!!那有人person 在加s的...!!!逊掉了
正确应该是We are good people 才对阿.....(插腰..得意貌!!!)
几年过去了.....我才发现....原来错的人可能是我....
因为一个拥有完整独立灵魂的人...
是很难勉强改变自己的生活步调去取悦另一个人的...
所以就算勉强被旁边的家人朋友放进一个非单一的状态
也只会成为persons 而不会是..people
或许...这就是single 们最自我骄傲的灵魂吧!!!
===========================
我们都是好人(We Are Good Persons)
作词：姚若龙 作曲：陈小霞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.151.222
1F：推 singarst:推你的看法! we are all simple persons 01/04 04:10
2F：推 r210442:推 很有意思的想法 01/04 18:58
3F：推 kenshin2633:推 顺着自己的时间表做事是最快乐的 03/24 00:14