作者kc135 (蒸气男孩)
看板single
标题Re: [心得] 乾物女..
时间Mon Oct 15 18:37:59 2007
※ 引述《mroeoxn (流殒)》之铭言:
: 今天听到班上的男生在讨论乾物女,
: 听那内容,我其实很想走过从他们头上巴下去= =
: 什麽"那种女生就是缺少滋润"之类的..
: 还跟我说乾物女有什麽好,
: 我问他知不知道乾物女是什麽意思,
: 居然跟我说:[不就是不想要爱情,对什麽都没指望的,宅到不能再宅的最终进化版..]
: 火‧大!! 还大言不惭的跟我说他是从 哑唬 上看来的...
: 一整个就不知道该怎麽跟他说...orz
: 我只能说,这种自以为是的男生还真不少= =
: 不过会因为这样而感到不爽的我也真是太不成熟了...
我觉得台湾的媒体很喜欢引用日本的流行用语
但语意常常被曲解
就像御宅族这一词应该带有一种对於长於掌握数位资讯的族群一种美称
但到了台湾确是对不善交际的新生代一种很强烈的鄙视
尤其宅这个字 已经带有一种歧视的味道
干物女也差不多这样的一个情形 如果看过萤之光
干物女应该指的是乐於过单身生活的上班族女性
但是现在在台湾 不知道是我的曲解或是过份敏感
乾物女有一种强烈的男性主义存在 特别用来针对未婚的上班族女性
就像是女大不嫁的一种谴责
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.93.41
1F:推 egh:长於掌握数位资讯的族群一种美称?? 这跟原意差太多了吧 10/15 21:38
2F:推 kikiacat:那都只是电视圈发明出来的啦 不要太在意 10/17 11:53